Translation of "диаметр шара" to English language:

Dictionary Russian-English

диаметр - перевод :

Keywords : Diameter Circumference Tube Width Jupiter Balloon Ball Globe Sphere Bowling

Examples (External sources, not reviewed)

Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров.	The radio telescope has a diameter of 305 metres.
Диаметр отверстия был чуть больше.	The diameter of the hole was slightly larger.
Придайте тесту форму шара.	Form the dough into a ball.
Как следствие, межполюсной диаметр Земли увеличивается, а экваториальный диаметр уменьшается, поскольку плотность и объём Земли остаются неизменными.	As a consequence, the polar diameter of Earth increases, and because the mass and density remain the same, the volume remains the same therefore the equatorial diameter is decreasing.
У меня нет хрустального шара.	I don't have a crystal ball.
Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров.	The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres.
Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?	Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.	The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.	So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.	Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States.
Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.	In the meantime, the British colonized large portions of the globe.
Диаметр описанной окружности золотой звезды 44,5 мм, платиновой звезды 23 мм.	The diameter of the gold star is and the platinum stars are in diameter.
А какие традиции существует в вашем уголке земного шара?	What are the traditions in your part of the world?
Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов.	This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes.
Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм.	Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.
PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса.	PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair.
У этого объекта есть второй уровень, который заключается в том... Я хотел, чтобы он выразил некоторые пропорции, которые меня интересуют как диаметр Луны и диаметр Земли пропорциональны друг к другу.	And then there was a second level to this object, which is that it I wanted it to convey some proportions that I was interested in, which is the diameter of the Moon and the diameter of the Earth in proportion to each other.
А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.	No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.
Но реальная проблема земного шара состоит не в ряде неудобных фактов.	But the globe s real problem is not a series of inconvenient facts.
Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist.	The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes.
Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра.	The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres.
Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы.	The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers.
Некоторые филовирусы имеют длину до 1400 нм, но их диаметр составляет лишь 80 нм.	Some filoviruses have a total length of up to 1400 nm their diameters are only about 80 nm.
Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов).	The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter.
В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью.	In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.
Стоны детей, принуждаемых к тяжелой работе слышны в любой точке земного шара.	The cries of working children can be heard the world over.
Сонни МакДон В Нолливуд потрясающая киноиндустрия, появившаяся в этой части земного шара,	Sonny McDon W Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.
Диаметр Каллисто составляет около 99 диаметра Меркурия, а масса всего треть от массы этой планеты.	At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass.
Поздравления поступают со всех уголков земного шара после объявления победителей Нобелевской премии мира.	This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. Congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated Nobel Peace Prize winners were announced.
Во многих частях земного шара в этом году столкнулись с масштабными лесными пожарами.	Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.
Тита ния крупнейший спутник Урана и восьмой по размеру спутник в Солнечной системе, имеющий диаметр 1578 км.	Titania is the largest of the moons of Uranus and the eighth largest moon in the Solar System at a diameter of .
Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса.	Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across.
Вторая большая проблема заключается в том, что современная энергетическая система дестабилизирует климат земного шара.	The second great challenge is that our modern energy system is destabilizing the global climate.
Если бы кратер пропорциональных размеров был на Земле, его диаметр составил бы более 4000 км, шире Канады.	If there were a crater of an equivalent scale on Earth it would be over in diameter, wider than Australia.
Стоит сказать, что попытки полностью перейти на органику уже предпринимались в других точках земного шара.	It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world.
Это поднимает большой вопрос действительно ли решение голландского суда является ориентиром для всего земного шара?	Which brings up the big question Is the Dutch court ruling a landmark for the entire globe?
Это обсерватория им. Кека. В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта.	This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
Если бы Рёмер знал диаметр орбиты Земли, он бы получил значение скорости, равное 227 000 000 м с.	If Rømer had known the diameter of the Earth's orbit, he would have calculated a speed of 227,000,000 m s.
Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара.	We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders.
В частности, температура в арктическом регионе возросла в два раза по сравнению с остальными частями земного шара.	The Arctic region, in particular, has been warming at twice the rate of the rest of the globe.
Но европейцы, под контролем которых находилась более половины земного шара, по видимому, способны разрушить любые временные достижения.	But the Europeans, who controlled over half the globe, seemed able to disrupt any temporary gains.
Если кто то услышит, смените своё фото на изображение земного шара для лучшего всем людям на земле.	If anything, change your profile to the image of the globe for a better world.
Его диаметр около 250 м, это очень немало, больше футбольного стадиона, и он пролетит рядом с Землей в апреле 2029.	It's roughly 250 yards across, so it's pretty big big size, you know, bigger than a football stadium and it's going to pass by the Earth in April of 2029.
Отмечая различия в очевидной период орбиты Ио, он подсчитал, что свету требуется около 22 минут, чтобы пересечь диаметр орбиты Земли.	Noting discrepancies in the apparent period of Io's orbit, he calculated that light takes about 22 minutes to traverse the diameter of Earth's orbit.
Одна треть населения земного шара заражена возбудителем заболевания, хотя только в одном случае из десяти развивается активная стадия.	One third of the world s population is infected with the causative agent, though only one in ten develops the active disease.

Показать эту страницу на русском языке