Translation of "диверсификации продукции" to English language:


  Dictionary Russian-English

диверсификации - перевод : диверсификации продукции - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов институты по разрешению конфликтов, для усиления устойчивости экономики к внешним потрясениям, и институты, способствующие диверсификации продукции.
Two kinds of institutions in particular need shoring up conflict management institutions to enhance economies resilience to external shocks, and institutions that promote productive diversification.
отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая также необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации.
Traditional folk music also includes most indigenous music.
Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.
Дополнительные приложения для аудио продукции
Extra Audio Production Applications
Мы решили увеличить производство продукции.
We made a resolution to increase production.
В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет.
There has been no diversification in our economy over the years.
Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу.
South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.
Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Production began in 2008.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.
The government is promoting the use of domestically made products.
Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Форма интеграции в мировые рынки также играет важную роль в экономической диверсификации.
The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification.
На какую компанию работает этот эксперт продукции?
What company does the product reviewer work for?
Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
Is labeling GM products for consumers a solution?
Это ещё и многообещающий экспортёр сельскохозяйственной продукции.
It also happens to be a promising exporter of agricultural products.
Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции.
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Европейские химические компании специализируются на производстве продукции высокой стоимости, и экспорт этой продукции из Европы значительно превышает импорт.
Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
Subsequent uses included computer_aided product design.
По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36 бюджета.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.
Разворот востребованной диверсификации экономики, и сокращение модернизации до незначительного лозунга, не вызывало непосредственное беспокойство.
The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.
Это связано с тем, что проблема проходит сквозь все жизненные циклы электронной продукции, начиная с добычи сырья до производственного риска, связанного с производством и сборкой продукции и с утилизацией устаревшей или поврежденной продукции.
This is because the problem permeates the entire life cycle of electronic products, from the mining of raw materials to the occupational hazards associated with manufacturing and product assembly and the disposal of outdated or broken products.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Небольшие фирмы, экспортировавшие 100 своей продукции, были вынуждены закрыться.
Small firms that exported 100 of their production have been forced to close.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Сообщалось, что качество продукции не соответствует санитарно эпидемиологическим нормам.
It was reported that the quality of the products do not conform to sanitary and epidemiological norms.
В большинстве стран существует проблема с маркировкой ГМО продукции.
imBarasa PatrikJnr the problem in most countries has been labeling of GMOs.
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.
учитывая, что Африка сталкивается с серьезными препятствиями в процессе диверсификации своей экономики, в частности индустриализации,
Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization,
Во вторых, существует связь между ценами на нефть и необходимостью диверсификации дохода в странах производителях нефти.
Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.
В конце ожидаемого достижения f) добавить слова и активизация усилий по диверсификации поставщиков Организации Объединенных Наций .
At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers .
Поскольку евро выглядит все менее аппетитным средством диверсификации для противовеса доллару, привлекательность золота естественным образом повысилась.
With the euro looking less appetizing as a diversification play away from the dollar, gold s appeal has naturally grown.
Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции.
And Ukraine s potential as an agricultural producer is equally impressive.
Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции.
The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap.
Возможно, экспортеры могут воспользоваться этой ситуацией, чтобы экспортировать больше продукции.
If anything exporters are supposed to take advantage of this to export more products.
HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.
Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.
Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать.
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.
Это предоставило бы семьям и отечественным фирмам новые пути для инвестирования за границу и диверсификации своих портфелей.
This would give domestic households and firms more avenues to invest abroad and diversify their portfolios.

 

Похожие Запросы : стратегия диверсификации - диверсификации экономики - диверсификации связанной - диверсификации рынка - стратегии диверсификации - диверсификации доходов - диверсификации из - диверсификации производства - цели диверсификации - диверсификации поставщиков - Необходимость диверсификации - диверсификации промышленности