Translation of "диверсификации производства" to English language:

Dictionary Russian-English

диверсификации - перевод :

Keywords : Production Manufacturing Manufacture Produce Mass

Examples (External sources, not reviewed)

учитывая потенциальные возможности диверсификации и развития экономики Гуама за счет промыслового рыболовства, товарного сельскохозяйственного производства и других рентабельных видов деятельности,	Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,	Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,	Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая также необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,	Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.	Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации.	Traditional folk music also includes most indigenous music.
Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.	It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.
В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет.	There has been no diversification in our economy over the years.
Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу.	South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.
Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.	Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
Протекционизм американского производства	Protectionism Made in the USA
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
Форма интеграции в мировые рынки также играет важную роль в экономической диверсификации.	The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification.
Нет оператора нет производства.	This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.
Покупайте товары местного производства.	Purchase local products.
Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.	Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.
Разворот востребованной диверсификации экономики, и сокращение модернизации до незначительного лозунга, не вызывало непосредственное беспокойство.	The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.
Настоящее сырье для производства богатства	स पन नत क असल कच च म ल
Дата производства указана на крышке.	The date of manufacture is shown on the lid.
Для производства автомобилей используются роботы.	Robots are used to manufacture cars.
Большинство этих продуктов отечественного производства.	Most of these products are domestic.
Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.	This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.	The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.
учитывая, что Африка сталкивается с серьезными препятствиями в процессе диверсификации своей экономики, в частности индустриализации,	Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization,
В Замбии также растут объемы производства.	In Zambia, cotton output is soaring.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.	Indeed, German products were omnipresent.
Многие проблемы Америки американского же производства.	Many of America's problems are made in the USA.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.	Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Наращивание возможностей для производства морских карт	Capacity building for the production of nautical charts
Атомная энергия используется для производства электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.
Покупайте землю. Её сняли с производства.	Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.	The government is promoting the use of domestically made products.
Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.	This represented 24 of national agricultural production total gross value.
Такое сосредоточение производства привело к повышению уровня освоения производства и бизнесу, основанному на создании конкурентных преимуществ.	All this clustering resulted in state of the art production and cutting edge business.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Во вторых, существует связь между ценами на нефть и необходимостью диверсификации дохода в странах производителях нефти.	Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.
В конце ожидаемого достижения f) добавить слова и активизация усилий по диверсификации поставщиков Организации Объединенных Наций .	At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers .
Поскольку евро выглядит все менее аппетитным средством диверсификации для противовеса доллару, привлекательность золота естественным образом повысилась.	With the euro looking less appetizing as a diversification play away from the dollar, gold s appeal has naturally grown.
Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане	Afghanistan s Drug Friendly Environment
Мини производства Бритиш мотор корпорэйшн 11 777.	And British Motor was around 11,000.
ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.	OPEC also has a strong interest in maintaining production.
Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.	Communications, travel, and productivity are increasing.
Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.	Pollen is a flower's way of making more flowers.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.	They get to close the loop with their products.
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.

Показать эту страницу на русском языке