Translation of "динамически загружается" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Мой компьютер не загружается. | My computer won't boot up. |
| Почему этот сайт так долго загружается? | Why is this website taking so long to load? |
| Приложения могут динамически загружать другие модули. | Applications can install modules dynamically. |
| Это две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| Может посылать SNMP запросы и динамически загружать данные базы MIB. | It can send SNMP requests and dynamically load MIB data. |
| Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. | Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. |
| В результате меньше фотографий загружается мгновенно с использованием хэштегов этого года. | The result meant that there were fewer photos instantly uploaded using this year s hashtags. |
| Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные. | Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data. |
| Работа системы устроена достаточно просто сначала в нее загружается информация о судебных решениях, индексируется и разносится по соответствующим категориям. | The system is set up simply enough information about judicial decisions is first uploaded to the database, where it is then indexed and sorted into the appropriate categories. |
| SVR4.2 Добавлена поддержка файловой системы Veritas, ACL, динамически загружаемые модули ядра и программные потоки (LWP, Light Weight Process). | SVR4 software vendors included Dell (Dell UNIX), Everex (ESIX), Micro Station Technology (SVR4), Microport (SVR4), and UHC (SVR4). |
| Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования. | ) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a. |
| И она окружена мембранами. И эти мембранные части. подсказали мне, что может быть это какая то динамически изгибающаяся структура. | And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. |
| Следовательно, предстоящий пересмотр квот должен придать больше веса странам, которые сегодня не представлены в достаточной степени, особенно динамически развивающимся экономикам мира. | Therefore, the upcoming quota review will have to give a greater weight to countries that are currently underrepresented, particular the world s dynamic emerging economies. |
| Если объект по значению был получен с удалённой стороны, то необходимый код должен либо быть заранее известен обеим сторонам, либо быть динамически загружен. | If the OBV has been received from the remote side, the needed code must be either a priori known for both sides or dynamically downloaded from the sender. |
| Теперь внизу мы можем увидеть веб адрес unionseek.com d ioo.exe Когда вы просматриваете это изображение на компьютере, на самом деле загружается и запускается эта программа. | You'll actually see that down here you can see a Web address unionseek.com d ioo.exe And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program. |
| Шаблоны в проектах помогут вам лучше сосредоточится на основной задаче. Вы можете создать заголовки, завершающие части документов, вставлять их динамически через PHP , или просто ссылаться на них. | Project templates allow you to be more tightly focused. You can create headers, footers or go dynamic with PHP include files and link them. Additionally there are some very cool things we took into consideration when using templates in projects. |
| Визуальный редактор работает так документ загружается как обычная страница HTML или XHTML и появляется курсор. Затем вы можете изменять его, и, после переключения в Редактор кода, вы увидите изменения, сделанные вами. | The VPL Editor works like so It loads a document like a normal HTML or XHTML page and a cursor appears. Then you can edit it, and switching back to Source Editor, you see that the changes you made on the VPL Editor have been merged in the Source Editor. |
| Cygwin состоит из двух частей динамически подключаемая библиотека (DLL) codice_1, которая обеспечивает совместимость API и реализует значительную часть стандарта POSIX, и огромная коллекция приложений, которые обеспечивают привычную среду UNIX, включая Unix shell. | Cygwin consists of two parts a dynamic link library (DLL) as an API compatibility layer providing a substantial part of the POSIX API functionality, and an extensive collection of software tools and applications that provide a Unix like look and feel. |
