Подход Тиля к инвестированию стали предметом главы в книге Стива Дробны () Inside the House of Money .	Thiel s approach to investing became the subject of a chapter in Steve Drobny s book, Inside the House of Money .
Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию.	Overinflated prices lead firms to overinvest.
К основным мероприятиям в рамках компонента содействия инвестированию относятся	The principal outputs of the investment promotion component comprise
Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций.	They may induce wasteful investment and a loss in innovation.
Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс.	The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom.
iii) способность к накоплению и инвестированию с учетом потребностей в развитии инфраструктуры	(iii) Ability to save and generate capital investment in relation to requirements for infrastructure development
подход к адаптации	approach to adaptation
Г н К. СОВАН, заместитель директора Отдела по транснациональным корпорациям и инвестированию, ЮНКТАД	Mr. K. SAUVANT, Assistant Director, Division on Transnational Corporations and Investment, UNCTAD
25. Африка нуждается в стимулах к инвестированию аналогичных тем, которые обеспечиваются для других регионов.	25. Africa required investment incentives similar to those being offered to other regions.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Кибернетический подход к эволюции.	A cybernetic approach to human evolution.
Подход к осуществлению C	Implementation approach B
Подход к техническому сотрудничеству	Technical cooperation approach
Согласованный подход к децентрализации	Coordinated approach to decentralization
Подход к нему свободен?	Is everything all clear at Post Six?
ОСИТ отделение по содействию инвестированию и передаче технологии	Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 78
Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий	Service Module 2 Investment and technology promotion
Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий	Service Module 2 Investment and technology promotion
Модуль услуг 2 Содействие инвестированию и передаче технологий	Service module 2 Investment and technology promotion
ОСИТ отделение по содействию инвестированию и передаче технологии	Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 80
Следует стимулировать работодателей к инвестированию в развитие человеческих ресурсов и использовать соответствующие фонды или средства.	Employers should be encouraged to invest in human resource development and make use of matching funds or other incentives.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change
А. Предлагаемый подход к финансированию	The proposed funding approach
Вот, к примеру, возможный подход.	Well, here's a potential approach.
Я изменила к этому подход.	Well I'm trying to take a different approach.
У меня подход к женщинам.	LEAVE IT TO ME.
Это революционный подход к театру.	A revolutionary approach to the theatre.
Леонард знал подход к женщинам.	Leonard has a way with women.
Комплексный подход к борьбе с террором	An Intelligent War on Terror
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
Это самый комплексный подход к повествованию,	It's the most inclusive approach you can take.
У тебя есть подход к женщинам.	You have a way with women.
Том умеет найти подход к детям.	Tom has a way with kids.
Он принес новый подход к войне.	Jesup brought a new approach to the war.
Часть I Общий подход к рассмотрению	Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
В. Предлагаемый подход к распределению ресурсов	The proposed allocation approach
Принцип 5 Системный подход к управлению	Principle System approach to management
0.2.2 Поэтапный подход, применяемый к УММ	Step by step approach applied to the UMM
ПОЭТАПНЫЙ ПОДХОД К РАЗВИТИЮ ТРАНСПОРТНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ	Transmitted by the Governments of Lithuania and the United Kingdom
Это оптимальный подход к международному нормотворчеству.	This is the optimal approach to international law making.

Показать эту страницу на русском языке