Translation of "дитя природы" to English language:

Dictionary Russian-English

дитя - перевод :

природы - перевод :

Keywords : Child Innocent Poor Dear Nature Nature Wildlife Naturally Laws

Examples (External sources, not reviewed)

Дитя американского возрождения	The American Comeback Kid
Ты ангелоподобное дитя.	You are an angel of a child.
Да, дитя моё.	Yes, my child.
Дитя спит в колыбели.	A baby is sleeping in the cradle.
Дитя спало в колыбели.	The baby was sleeping in the cradle.
Их дитя неопределённого пола.	Their child is of indeterminate sex.
Вытри слёзы, дитя моё.	Dry your tears, my child.
Я спал как дитя.	I slept like a baby.
Она наивна как дитя.	She's just a babe in the woods.
Я тот, кто это дитя.	I myself am the one who this little child.
Теперь, дитя, тебе станет лучше.	Now, child, you'll feel better.
Он был невинен как дитя.	He was innocent as a child.
Взгляд матери мгновенно ободрил дитя.	The sight of his mother Instantly enlivened the child.
Это дитя проплакало всю ночь.	This child cried all night.
Поэтому я назвал себя дитя войны .	And that made me call myself a war child.
Посмотри на дитя, спящее на кровати.	Look at a baby sleeping in the bed.
То дитя постоянно чем то недовольно.	That child is always fretting.
Атомная бомба дитя физики двадцатого века.	The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Она с любовью ласкала своё дитя.	She caressed her baby lovingly.
У семи нянек дитя без глазу.	Too many cooks spoil the broth.
Дитя, почему ты плачешь? Скажи мне.	Child, why are you crying? Tell me.
Эммануэль Джал о чём поёт дитя войны	Emmanuel Jal The music of a war child
ИБ Так что мы создали это дитя.	YB And we made a baby.
Каковы законы природы?	What are the common laws?
Неэффективная охрана природы	Toothless Conservation
Это чудо природы.	That's a wonder of nature.
Памятник природы (1965).	A natural monument of 1965.
Это милое дитя, так же как этот наш хозяин.	I should not say that to your brother.
Не плачь, дитя. Я лишь совсем ненадолго покидаю тебя.	Do not weep, child. I will only be gone for a little while.
Во вторых, жизнестойкость природы.	Secondly, the resilience of nature.
Мы подчиняемся законам природы.	We are subject to the laws of nature.
Человек это часть природы.	Man is part of nature.
Он лентяй от природы.	He is lazy by nature.
Он от природы добрый.	He's good by nature.
Это преступление против природы.	It's a crime against nature.
Люди жестоки от природы.	Humans are violent by nature.
Я исполню стихотворение Вынужденный грешить из моего альбома Дитя войны .	I'm going to give you poem called Forced to Sin, which is from my album War Child.
На свете есть лишь одно милое дитя у каждой матери.	There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
Подойди сюда, дитя моё, и дай мне взглянуть на тебя.	Come here, child, and let me have a look at you.
Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Мы воспользовались примером из природы.	And so here we looked to nature.
Самец обезьяны умен от природы.	The male ape is intelligent by nature.
Ученый пытался постигнуть законы природы.	The scientist tried to discover Nature's laws.
Против законов природы не пойдёшь.	You can't go against the laws of nature.
Невозможно идти против законов природы.	You can't go against the laws of nature.

Показать эту страницу на русском языке