Translation of "для вашей безопасности" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Это для вашей собственной безопасности. | It's for your own safety. |
| Это делается для вашей безопасности. | This is being done for your safety. |
| Это для вашей собственной безопасности. | This is for your own safety. |
| Она беспокоится о вашей безопасности. | She cares about your safety. |
| Том беспокоится о вашей безопасности. | Tom is worried about your safety. |
| Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации? | Did you consider using any online tools to improve the security of your information? |
| Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем. | For your own safety, never ride in a car with a drunk driver. |
| Это для вашей защиты. | It's for your protection. |
| Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России. | All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia. |
| Вжжжжик для безопасности. | Zzzzzzip for safety. |
| Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
| Простая запись может быть опасна для вашей жизни. | A simple tweet could threaten your life. |
| Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране. | This video is not available in your country. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы. | The web is also the best mode to broadcast your work. |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? | Renewed pain for yourself, and pain for the child! |
| Стратегия безопасности для XXI века | A Security Strategy for the 21st Century |
| Сети финансовой безопасности для Азии | Financial Safety Nets for Asia |
| Экзамен для Совета Безопасности ООН | The Security Council s Credibility Test |
| Это для твоей же безопасности. | It's for your own protection. |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| Последствия для европейской безопасности будут серьезными. | The consequences for European security would be severe. |
| устранение угроз для мира и безопасности | Addressing threats to peace and security |
| Свободный инструмент для структурирования и организации вашей информации с помощью диаграмм связей | A free tool to structure and organise your information with mind mapping |
| Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара. | Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay. |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Как здоровье вашей жены? | 'How is your wife? |
| Воспроизведение вашей музыкальной коллекции | Play your music collection |
| Расскажите о вашей инициативе. | Who are you and tell us more about your initiative. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Я поражён вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я поражена вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Что с вашей машиной? | What is the matter with your car? |
| Моя собака меньше вашей. | My dog is smaller than yours is. |
| Я на вашей стороне. | I take sides with you. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Поздравляю с вашей годовщиной. | Congratulations on your anniversary. |
Похожие Запросы : обеспечения вашей безопасности - для вашей корпорации - для вашей почты - для вашей работы - для вашей семьи - для вашей команды - для вашей подписи - для вашей компании - для вашей жизни - для вашей свадьбы - для вашей области - для вашей информации - Для вашей поддержки - для вашей пользы
