Translation of "для дальнейшей детализации" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для дальнейшей детализации - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Уровень детализации для различных объектов.
You can configure the detail levels for various objects here.
Уровень детализации
Detail level
Общий уровень детализации
Global detail
Уровень общей детализации
Global Detail Level
Формат, степень детализации
Format, level of detail
Для получения дальнейшей информации обращаться
For further information, please contact
Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
There may be room for further sterilization.
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
Please contact administrator for more information.
Это готовит почву для дальнейшей работы.
So that sets the stage on which you do this.
См. главу 4 для дальнейшей информации.
No there is no fee for the licence, but there is a charge for the expert assessment.
См. главу 4 для дальнейшей информации.
Similar sanctions are foreseen under the Customs Code.
См. главу 4 для дальнейшей информации.
It is, however, possible that they may want to examine the object in more detail or take additional photographs.
См. главу 2 для дальнейшей информации.
Chapter 3 European Union Member States
См. главу 4 для получения дальнейшей информации.
In 1995, France signed the UNIDROIT Convention of 1995 but it has not yet ratified it.
Новые руководящие принципы для представления национальных сообщений предполагают более глубокий анализ и уровень детализации.
Given the many actors involved in training, capacity building and public awareness, the secretariat is taking a more strategic approach to its contributions to training workshops and side events.
Хотелось бы знать, какова процедура для дальнейшей дискуссии.
I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion.
Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа
A task force has been established to further elaborate this proposal.
Однако следующий шаг состоит в обеспечении дальнейшей детализации, побудив соответствующих национальных экспертов государств участников совместно четко сформулировать те категории процессов, которые можно внедрить с целью повышения надежности боеприпасов.
The next step however is to add detail by getting the respective national experts of the States parties together to articulate clearly the type of processes that can be instituted to improve munition reliability.
В этой связи важное значение имеет степень детализации.
The degree of detail would be important in that regard.
Выделить все статьи в словаре для их дальнейшей обработки.
Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one.
Охват и степень детализации сообщений Сторон были весьма неодинаковы.
The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.
Направления дальнейшей деятельности
Future directions
Направления дальнейшей деятельности
Future focus areas
Язык дальнейшей корреспонденции
Language for future correspondence
Для предотвращения дальнейшей фрагментации земель следует установить минимальный размер сельскохозяйственного участка для продажи
To prevent further fragmentation, an agricultural parcel for sale should be a certain size The policy should include the leasing of State agricultural land, taking into account the structural priorities of the area specified in the territorial planning documents.
В этой связи встает вопрос о степени детализации публикуемой информации.
A related issue is the level of detail to be published.
подчеркивая необходимость сохранения надлежащей степени детализации и транспарентности бюджетной сметы,
Stressing the need to maintain an appropriate level of detail and transparency in the budget estimates,
Для дальнейшей информации о деталях публикации посетите, пожалуйста, вебсайт ЕЭК ООН
For further information about publication details please visit the UNECE website at
И в заключение, глава 9 содержит описание возможностей для дальнейшей работы.
Finally, Chapter 9 concludes the report by identifying some possibilities for future work.
Необходимо дополнительное время для дальнейшей проработки сделанных нами выводов и для рассмотрения возникающих версий.
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
Возможные направления дальнейшей деятельности
Possible ways forward
направлений дальнейшей деятельности 1
Review of major and related activities and future focus areas 1
Степень охвата и уровень детализации представленных данных значительно варьировались между Сторонами.
The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.
Какой уровень детализации должен быть показан на диаграмме. Show all details
Choose what level of detail to show on the chart.
Рисовые фермеры из Японии поселились в общине для дальнейшей диверсификации сельского хозяйства.
Rice farmers from Japan settled in the community further diversifying its agriculture.
Мы полагаем, что у нас еще есть значительные резервы для дальнейшей деятельности.
We are of the view that there is still considerable room for further work.
Свяжитесь с системным администратором или службой поддержки пользователей для получения дальнейшей помощи.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Российская делегация готова к продолжению дальнейшей работы над Повесткой дня для развития.
The Russian delegation is prepared to continue work on the Agenda for Development.
Другие требуют дальнейшей доработки для того, чтобы их могли рассмотреть государства члены.
Others require further elaboration for consideration by Member States.
Степень детализации и масштабы данных в разных наборах данных являются весьма различными
The countries have made a tremendous contribution toward understanding the phenomena, on the part of both themselves and scientists.
Максимальный уровень детализации в рамках такого подхода позволяет обеспечить последовательный мониторинг проектов.
At the extreme, this could consist in project by project monitoring.
С улучшением детализации улучшается качество, стоимость машин уменьшается и они становятся быстрее.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
3. Программы дальнейшей профессиональной подготовки,
3. Further training programmes of the German Foundation
4. Программы дальнейшей профессиональной подготовки,
4. Further training programmes of
В. Возможные варианты дальнейшей подготовительной
B. Options for the continuation of the preparatory

 

Похожие Запросы : для дальнейшей разработки - для дальнейшей деятельности - для дальнейшей подготовки - для дальнейшей реализации - для дальнейшей обработки - для дальнейшей помощи - для дальнейшей оценки - для дальнейшей процедуры - для дальнейшей поддержки - для дальнейшей передачи - для дальнейшей переписки - для дальнейшей координации - для дальнейшей работы - для дальнейшей оценки