Translation of "для дальнейшей оценки" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : оценки - перевод : для дальнейшей оценки - перевод : оценки - перевод : для - перевод : для дальнейшей оценки - перевод : оценки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Существует необходимость в большей увязке оценки с планированием и дальнейшей разработке необходимых способов. | There was a need to link evaluation more to planning and to develop further the necessary modalities. |
Для получения дальнейшей информации обращаться | For further information, please contact |
Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. | There may be room for further sterilization. |
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. | Please contact administrator for more information. |
Это готовит почву для дальнейшей работы. | So that sets the stage on which you do this. |
См. главу 4 для дальнейшей информации. | No there is no fee for the licence, but there is a charge for the expert assessment. |
См. главу 4 для дальнейшей информации. | Similar sanctions are foreseen under the Customs Code. |
См. главу 4 для дальнейшей информации. | It is, however, possible that they may want to examine the object in more detail or take additional photographs. |
См. главу 2 для дальнейшей информации. | Chapter 3 European Union Member States |
См. главу 4 для получения дальнейшей информации. | In 1995, France signed the UNIDROIT Convention of 1995 but it has not yet ratified it. |
Сложно для оценки? | Too hard to estimate? |
Хотелось бы знать, какова процедура для дальнейшей дискуссии. | I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion. |
Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа | A task force has been established to further elaborate this proposal. |
Эта бригада рекомендовала оказать поддержку семи из 76 деревень, предложенных правительством, и назвала еще три деревни для проведения дальнейшей оценки и возможного оказания поддержки. | The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support. |
Источники информации для оценки | Sources for assessment |
Критерии для оценки предложений | Criteria for the evaluation of proposals Chapeau |
Выделить все статьи в словаре для их дальнейшей обработки. | Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one. |
ПРООН разделяла это мнение, отмечая все же, что Индекс управления городским хозяйством, представляющий собой новый показатель для оценки степени эффективности управления городским развитием, нуждается в дальнейшей доработке. | UNDP shared this view while noting that the Urban Governance Index, a tool being developed to measure good urban governance, required further refinement. |
Направления дальнейшей деятельности | Future directions |
Направления дальнейшей деятельности | Future focus areas |
Язык дальнейшей корреспонденции | Language for future correspondence |
Для предотвращения дальнейшей фрагментации земель следует установить минимальный размер сельскохозяйственного участка для продажи | To prevent further fragmentation, an agricultural parcel for sale should be a certain size The policy should include the leasing of State agricultural land, taking into account the structural priorities of the area specified in the territorial planning documents. |
Для дальнейшей информации о деталях публикации посетите, пожалуйста, вебсайт ЕЭК ООН | For further information about publication details please visit the UNECE website at |
И в заключение, глава 9 содержит описание возможностей для дальнейшей работы. | Finally, Chapter 9 concludes the report by identifying some possibilities for future work. |
Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
Sublime Text Бесплатная для оценки IDE. | Sublime Text Free for evaluation text editor. |
Sublime Text Бесплатная для оценки IDE. | Sublime Text Free for evaluation IDE. |
Этап один выбор цели для оценки | Step one choosing the target of the assessment |
автоматическое генерирование данных для оценки рисков | The boundaries are defined along two axes stakeholders and information |
Базовые методы корректировки для расчета оценки | Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
разработка методологий для оценки деградации земель, | Development of methodologies for the assessment of land degradation |
Руководящие принципы для оценки профессиональной подготовки | Guidelines for the evaluation of training |
Это полезно для оценки делового риска. | It is useful to measure the risk of the business. |
Необходимо дополнительное время для дальнейшей проработки сделанных нами выводов и для рассмотрения возникающих версий. | More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads. |
Критерии и показатели для мониторинга и оценки будут учитываться в процессе оценки опустынивания. | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
Возможные направления дальнейшей деятельности | Possible ways forward |
направлений дальнейшей деятельности 1 | Review of major and related activities and future focus areas 1 |
Рисовые фермеры из Японии поселились в общине для дальнейшей диверсификации сельского хозяйства. | Rice farmers from Japan settled in the community further diversifying its agriculture. |
Мы полагаем, что у нас еще есть значительные резервы для дальнейшей деятельности. | We are of the view that there is still considerable room for further work. |
Свяжитесь с системным администратором или службой поддержки пользователей для получения дальнейшей помощи. | Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. |
Российская делегация готова к продолжению дальнейшей работы над Повесткой дня для развития. | The Russian delegation is prepared to continue work on the Agenda for Development. |
Другие требуют дальнейшей доработки для того, чтобы их могли рассмотреть государства члены. | Others require further elaboration for consideration by Member States. |
Для оценки соблюдения этих принципов в 2003 году был внедрен африканский механизм коллегиальной оценки. | To measure conformity with these principles, the African Peer Review Mechanism was introduced in 2003. |
И у меня один критерий для оценки | And you know, I have a definition of success. |
ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки | Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. |
Похожие Запросы : для дальнейшей разработки - для дальнейшей деятельности - для дальнейшей подготовки - для дальнейшей детализации - для дальнейшей реализации - для дальнейшей обработки - для дальнейшей помощи - для дальнейшей процедуры - для дальнейшей поддержки - для дальнейшей передачи - для дальнейшей переписки - для дальнейшей координации - для дальнейшей работы