Translation of "для движения" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мост закрыт для движения.
The bridge is closed to traffic.
Дорогу открыли для движения.
They opened the road to traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.
в основном, для движения в 3D пространстве.
So basically motion through 3D space.
Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Станет ли это угрозой для вашего движения?
Can those be a threat to your movement?
Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
Is the road wide enough for two way traffic?
Постер для польского движения Протест в черном ( BlackProtest).
Polish BlackProtest poster.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.
Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.
Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.
This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.
Для международного движения в защиту прав человека это серьезное затруднение.
For the international human rights movement, this is a severe setback.
Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека
'A very dangerous scenario' for human rights progress
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
Airliners and fighter planes operate in controlled air close to the ground, while nationality is supposed to matter less the higher you go.
Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения.
But the French Socialists vote is also important for the European Left.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.
Региональные правительства и экспертные группы уже намечают пути для поступательного движения.
Governments and think tanks in the region are already pointing the way ahead.
Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности.
The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.
Вот солнечные батареи клетки, переключатели для включения и выключения генов, опорные балки для клетки, моторчики для движения мускулов.
There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
против встречного движения!
against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения
Road traffic Simulator
Очень мягкие движения.
Very soft flowy movements.
Политикам нужны значительные фискальные и денежные ресурсы для движения в этом направлении.
Policymakers need the fiscal and monetary space to move in this direction.
Проблема изменения климата вот ещё одна основа для движения к Переходному периоду .
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов.
Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation.
В будущем для финансирования движения понадобятся деньги, но ДэГроу не делится подробностями о том, каким будет следующий большой шаг в развитии движения.
For the future, there is the need to get money to fund the movement, but DeGraw is quite closed about what the next big step will be.
В Гватемале участники движения JusticiaYA организовали мероприятия и пространства для гражданских диалогов для поддержки реформ в стране.
In Guatemala, the youth of the JusticeNOW movement organized events and spaces for citizen dialogue, which sought to encourage the adoption of reforms in the country.
Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения.
The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement.
Значит вы шовинист движения.
So you're a movement chauvinist.
движения (WP.1) 3
Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3
движения (WP.1) 5
Participation 4
Симулятор движения молекул GDPC
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Источник Блог карикатурного движения .
Source Cartoon Movement Blog.
Движения этого робота неуклюжи.
The movements of this robot are awkward.
Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.
Он был лидером движения.
He was the leader of the movement.
В углу датчик движения.
There's a motion sensor in the corner.
Движения в романе нет.
In this lies his novelty.
Движения человека довольно динамичны, и нынешних 30 к с откровенно маловато, особенно для жестов.
Human movements are relatively dynamic, and the current 30 k s is really not enough, especially for gestures.
1. отмена движения освобождения Тайваня
1. Abandon the Taiwan independence movement
Они ознаменовали начало феминистского движения.
It marks the beginning of the feminist movement.
Поведение повстанческого или иного движения
Conduct of an insurrectional or other movement
Симулятор дорожного движения в городе
Simulation of Urban MObility
Фото взято с сайта Движения
Photo taken from the movement's website.

 

Похожие Запросы : движения для - комната для движения - пространство для движения - препятствия для движения - открыт для движения - пригодный для движения - движения для отпуска - движения для разрешения - закрыт для движения - выход для движения - для легкого движения - движения для подвески - движения для изменения - решения для движения