Translation of "для доступа в Интернет" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня нет доступа в Интернет. | I don't have Internet access. |
| Следует признать, что русские власти очень преуспели в разработке интернет доступа в стране. | It should be acknowledged that Russian authorities were very successful in developing Internet access in the country. |
| Тем не менее, отдельные группы сражаются за свободу доступа в глобальный Интернет. | Some groups, nonetheless, are fighting for the global freedom of the Internet. |
| Мир без аниме был бы как стиральная машина без доступа в интернет. | The world without anime would be like a washing machine without Internet access. |
| 26 октября три крупных местных провайдера интернет сервиса подняли цены на пакеты доступа в Интернет примерно на 75 . | On October 26, three key local Internet Service Providers (ISPs) hiked prices for internet access bundles by about 75 . |
| Индекс цифрового доступа отображает возможность населения страны пользоваться интернет технологиями. | The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies. |
| Суть в том, что урбанизации, образования и доступа в Интернет абсолютно не достаточно для эффективной передачи неявных знаний, которые необходимы для продуктивной работы. | The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive. |
| После того как проект вступит в силу, вместо собственных компьютеров для доступа в интернет государственным служащим придётся использовать специальные терминалы. | The policy would require government workers to use special Internet terminals rather than their own computers in their offices if they need to access the web. |
| Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году. | At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing. |
| Этот показатель составляет 5,9 , что означает 94,1 населения не имеет доступа в Интернет. | According to Internet World Stats (IWS 2015), Mozambique continues to be a nation with one of the lowest percentages of internet access for its population, among all nations in Africa and the world, standing at merely 5.9 , meaning that 94.1 of the population does not have access to internet. |
| Однако в Индии всё еще существует большая проблема доступа к знаниям через интернет. | However, there is a huge gap in the access to knowledge on the internet. |
| Marco civil в Бразилии, коста риканское признание доступа в Интернет в качестве фундаментального права человека. | The marco civil in Brazil, the Costa Rican recognition of access to the internet as a fundamental human right. |
| Интернет пользователи обычно используют анонимизирующие сервисы для обхода правительственной цензуры и получения доступа к интернет ресурсам, заблокированным на территории Беларуси, включая многие оппозиционные сайты. | Internet users typically use anonymizing services to circumvent government censorship and reach online resources banned inside Belarus, including many of the opposition websites. |
| Регулярное, намеренное ограничение доступа в интернет резко контрастирует с дальновидной политикой Индией в сфере технологий. | These regular, deliberate restrictions on internet access contrast sharply with India s otherwise forward thinking technology polices. |
| Поскольку стандартное интернет соединение даёт возможность доступа к зарубежным интернет сайтам, Ни позвонил в Shanghai Telecom с просьбой устранить неполадки. | As the original Internet connection contract includes overseas Internet access, Ni called Shanghai Telecom to inquire about fixing the network. |
| Платформа интернет политики Рухани была основана на совершенствовании доступа с упором на повышение скорости интернета для улучшения экономической ситуации в стране. | Rouhani's central Internet policy platform centered on better access, with a focus on increasing Internet speeds to improve the country's economic situation. |
| Нацеленный на защиту детей от вредоносного интернет контента, Закон о защите детей и подростков от вредоносного интернет контента вводит механизмы фильтрации интернет данных для ограничения доступа несовершеннолетних к определённого рода информации. | Intended to protect children from harmful content online, the Law on Protection of Children and Adolescents from Harmful Content on the Internet provides for online filtering mechanisms to prevent certain content from being accessed by minors. |
| PCCW Netvigator с 95 зоны охвата и предоставление доступа в Интернет до 1,9 миллионов пользователей. | Major Internet Service Providers (ISPs) include PCCW Netvigator, with a 95 coverage area and providing internet access to 1.9 million users. |
| Его редакция статьи о нарушении авторских прав предусматривает для иностранных средств массовой информации, являющихся Интернет ресурсами, закрытие доступа на указанные Интернет ресурсы на территории Республики Казахстан . | His version of the clause on the violation of copyright stipulates that for foreign media that constitute Internet resources the closure of access to the specified Internet resources on the territory of the Republic of Kazakhstan. |
| Мир меняется, и скорость доступа в интернет увеличивается с каждым днем, что облегчает потоковую передачу аудио. | The world is changing now and Internet speeds increasingly allow for easier audio streaming. |
| Клиент SoulSeek для совместного доступа к файлам | SoulSeek filesharing client |
| Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России | Open science research site blocked in Russia |
| Не предполагалось ли, что предоставление доступа на рынок нескольким интернет провайдерам вызовет снижение цен в результате конкуренции? | Wasn't opening up the market to a multitude of internet service provider (ISPs) supposed to cause a reduction in prices due to competition? |
| Интернет технологии для обсуждения реформ | Internet technology for discussing reforms |
| В большинстве MMORPG для доступа к частям игры необходимо играть в команде. | In addition, most MMOs require some degree of teamwork for parts of the game. |
| Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку. | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Утилита коммутируемого удалённого доступа (dial up) для GNOME | GNOME Dialup Tool |
| (если это не запрещено в конфигурации) для доступа к серверам Subversion. | In Subversion, the only difference between branches and tags is how they are used. |
| Во первых, какие районы страны не имели доступа к сети Интернет и какой был ландшафт в этих местностях? | First of all, which areas of the country were without internet access and what was the landscape like in those places? |
| Большинство игр PlayStation 2 с функцией игры онлайн предполагают использование широкополосного доступа к сети Интернет. | Most recent PlayStation 2 online games have been developed to exclusively support broadband internet access. |
| В HP UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. | HP UX was the first Unix to offer access control lists for file access permissions as an alternative to the standard Unix permissions system. |
| На всём оборудовании, предназначенном для выхода в интернет в школах, библиотеках, культурных и молодёжных центрах, должно быть установлено программное обеспечение для защиты малолетних и ограничения их доступа к нелегальной и неуместной информации. | All internet facilities in schools, libraries, cultural and youth centers should install softwares to protect minors and prevent them from accessing illegal and inappropriate information. |
| Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Введите свой пароль для доступа к отчётам об ошибках в системных программах | Please enter your password to access problem reports of system programs |
| Оставалась открытой для публичного доступа до 1999 года, в качестве развлекательного центра. | It was open to the public until 1999, with an entertainment establishment in the revolving top. |
| А сервис удалённого доступа для Microsoft Windows включает в себя PPTP сервер. | The Routing and Remote Access Service for Microsoft Windows contains a PPTP server. |
| Для доступа к ряду узлов и агрегатов в полу были сделаны люки. | However, this is not the end of the ZiU5 story. |
| Китайским интернет пользователям, не имеющим доступа к Facebook, остаётся лишь гадать, кто же эти миллионы подписчиков. | Many Chinese netizens who cannot access Facebook were left scratching their heads over who the millions of fans are. |
| Для интернет рынков характерны резкие изменения. | Internet markets are typified by dramatic change. |
| Я использую Интернет для ведения бизнеса. | I use the internet to do business. |
| Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие. | Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high. |
| Простой интерфейс для лёгкого доступа к удаленным файловым системам | A simple frontend to easily connect to remote filesystems |
| Фотография из Библиотеки Конгресса США, открыта для публичного доступа. | Photo from US Library of Congress, released to public domain. |
| В ответ на блокировку жители начали протестовать против введения правительственных ограничений доступа к Интернету в Twitter, спрашивая Зачем тогда нужен интернет? | Responding to the block, Saudi users took to Twitter to protest the government s strict Internet censorship policies, asking what s the point of having Internet? |
Похожие Запросы : нет доступа в Интернет - Точка доступа в Интернет - устройство доступа в Интернет - Точка доступа в Интернет - Услуги доступа в Интернет - Журналы доступа в Интернет - интернет точка доступа - Интернет-провайдер доступа - для доступа - Интернет-поиск для - для доступа к - отверстие для доступа - решения для доступа - зазор для доступа