Translation of "для жалобы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть жалобы? | Do you have any complaints? |
| Меня достали твои жалобы. | I am sick of your complaint. |
| Жалобы ничего не изменят. | Complaining won't change anything. |
| Тому надоели жалобы Мэри. | Tom has had enough of Mary's complaints. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick of your complaints. |
| Мне надоели ваши жалобы. | I'm sick of your complaints. |
| Мне надоели твои жалобы. | Your complaints bore me. |
| Мне надоели ваши жалобы. | Your complaints bore me. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Меня достали твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Меня достали ваши жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Меня достали твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Меня достали ваши жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Обе жалобы были отклонены. | Both complaints were dismissed. |
| Меня достали её жалобы. | I had had enough of her complaining. |
| В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные. | In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective. |
| Мне надоело слушать её жалобы. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Я устал слушать Ваши жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устал слушать твои жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устала слушать твои жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устала слушать ваши жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Мне действительно надоели твои жалобы. | I'm really tired of your complaints. |
| Мне начинают надоедать твои жалобы. | I'm getting tired of your complaining. |
| Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма. | Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism. |
| У кого нибудь ещё есть жалобы? | Does anybody else have a complaint? |
| На нас были жалобы от соседей. | We've had complaints from our neighbors. |
| На нас поступали жалобы от соседей. | We've had complaints from our neighbors. |
| Мы слышим жалобы часто, как никогда раньше . | We are hearing complaints at a rate we haven't heard before. |
| Я больше не хочу слушать твои жалобы. | I don't want to hear any more of your complaining. |
| Его постоянные жалобы вывели меня из себя. | His constant complaints aroused my rage. |
| Я больше не хочу слушать твои жалобы. | I don't want to listen to you complaining again. |
| Я больше не хочу выслушивать твои жалобы. | I don't want to listen to you complaining again. |
| Я больше не хочу выслушивать ваши жалобы. | I don't want to listen to you complaining again. |
| Я больше не хочу слушать ваши жалобы. | I don't want to listen to you complaining again. |
| 2 жалобы на меня уже направлены в Taobao. | They reported two complaints to Taobao |
| Пользователи также отправили жалобы о блокировке в Facebook. | Users also filed complaints to Facebook about the block. |
| На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей. | The manager's business is to adjust all complaints of the customers. |
| Жалобы касаются гаджетов с актуальной операционной системой iOS 12. | The complaints concern the gadgets running iOS 12. |
| Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма. | Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness. |
| Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга. | In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. |
| Жалобы многочисленны, начиная от землепользования, заканчивая захватом власти правительственной коалицией. | The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power. |
| А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию. | And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. |
| Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы. | The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom. |
| Во вторых, монополия госпредприятий в ключевых отраслях вызвала различные жалобы. | Secondly, the SOEs' monopoly in key industries has generated wide complaints. |
Похожие Запросы : причина для жалобы - Основания для жалобы - Основанием для жалобы - жалобы - жалобы - жалобы - жалобы и жалобы - Разрешая жалобы - процесс жалобы - жалобы потребителей - поле жалобы - менеджер жалобы - получать жалобы
