Translation of "для запоминания" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : для запоминания - перевод : для - перевод : для - перевод :
Keywords : This People Make More

  Examples (External sources, not reviewed)

Внутренние параметры для запоминания
Internal setting for remembering
Показывать внутренние параметры для запоминания
Show internal settings for remembering
Линия запоминания
Marker Line
Линия запоминания
Insert Marker Line
запоминания вещей, да?
memory system, right?
Эсперанто гибкий и практичный язык, лёгкий для изучения и запоминания.
Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize.
Для меня подобного рода рисование также является неким видом запоминания и исследования.
For me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.
Учить наизусть не лучший способ запоминания.
Learning by heart is not the best way how to remember things.
Мнемоническое имя, которое мы использовали для лучшего запоминания формул, было Soh Cah Toa.
And the mnemonic we used to memorize that was sohcahtoa.
Каковы способы обработки и запоминания статистических единиц?
In its genuine form the latter model will be very complex and resource consuming.
На сайте работает интеллектуальная система рекомендаций и запоминания места просмотра.
There is also an intelligent system of memory and recommendations implemented.
Как это ударить тебя Это прекрасный немного запоминания , я сказал
How does that hit you? It's a fine bit of memorizing, I said
Дворец памяти и другие приёмы запоминания это всего лишь мелкие хитрости.
The memory palace, these memory techniques they're just shortcuts.
У меня неоднозначное мнение по этому поводу я не сторонник запоминания.
I want to show you, once you know the law of cosines, so you can then apply it to a problem, like we did in the past, and you'll do it faster. I have a bit of a mixed opinion about it because I'm not a big fan of memorizing things.
Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами.
I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами.
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.
Некоторые танцоры, когда они наблюдают за действиями, берут общие очертания, траекторию движения, кинетический смысл движения, и используют это для запоминания.
Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory.
Я подумал о способах запоминания слова секущая , но, пожалуй, это не совсем уместно.
58 00 02 31,71 gt 00 02 33,81 Going on with the geometry.
Доменные имена образуют своего рода сокращения (сопоставления) для IP адресов, но используют обычные слова и точки, что делает их удобным для запоминания или записи человеком.
This is not something you need to do yourself, but if you wish to, you could. The utilities I'm gonna show you are called 'ping' and 'trace route'. And on whatever kind of computer you're on, there's very likely some variant of these available.
В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Одна из наиболее детальных методик такого запоминания была изобретена 2500 лет назад в Древней Греции.
One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2,500 years to Ancient Greece.
Она активизирует режим сопротивления стрессу в мозге человека, что в свою очередь нарушает процесс запоминания.
It ramps up our brain's stress circuitry, and that, in turn, interferes with the whole process of memory consolidation.
Я работаю с особой аккуратностью, извините, с точностью и с отработанной системой запоминания вещей, да?
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... memory system, right?
Вставлять линию запоминания в окно разговора когда вы переключаетесь на другое окно разговора или закрываете окно.
Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.
Нарушают политики неявных безопасности этого испытания и уйти с ответа на это вопрос без запоминания ответ.
Violate the implicit security policy of this test and get away with answering this question without memorizing the answer.
Организация Объединенных Наций стремительно расширяет практику использования электронных и цифровых технологий для создания, запоминания, передачи, организации и хранения защищенной документации в электронном и цифровом форматах.
The post of Secretariat Services Officer (P 3) is requested for the secretariat of the Administrative and Budgetary (Fifth) Committee and the Committee for Programme and Coordination in the Office of the Under Secretary General to strengthen the secretariat's capacity to service the Fifth Committee during its deliberations on budgets for peacekeeping operations, including the drafting of resolutions and reports.
Она знает, что я люблю ее так же, как если бы я были запоминания урод в залах .
She knows I love her just as much as if I were a memorizing freak at the halls.
И несмотря на то, что существует множество приёмов запоминания для участия в таких соревнованиях, все эти различные техники сводятся к тому, что психологи называют развивающим кодированием.
And while there are a whole host of ways of remembering stuff in these competitions, everything, all of the techniques that are being used, ultimately come down to a concept that psychologists refer to as elaborative encoding.
Это было правильным решением, поскольку астрономы на сегодняшний день обнаружили уже сотни тысяч астероидов, а это уже многовато для запоминания детьми всех планет. Вернемся к Плутону.
And it was a good decision too, as astronomers have now found hundreds of thousands of asteroids, which would be a lot for a kid to memorize if they were all still planets.
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
Easy have We made the Qur'an to understand So is there any one who will be warned?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
Easy have We made the Qur'an to understand So is there any one who will pay heed?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
And We have indeed made the Qur an easy to memorise, so is there one who would remember?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
Now We have made the Koran easy for Remembrance. Is there any that will remember?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
And assuredly We have made the Qur'an easy for admonition is there then any one who would be admonished?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
And assuredly We have made the Qur'an easy for admonition is therethen any one who would be admonished!
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
And assuredly We have made the Qur'an eary for admanirion is there then any one who would be admonished.
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
And assuredly We have made the Qur'an easy for admonition is there then any one who would be admonished.
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
And We have indeed made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
And indeed, We have made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
We made the Quran easy to learn. Is there anyone who would learn?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
We made the Quran easy to remember. Is there anyone who would remember?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
We made the Quran easy to understand. Is there anyone who would understand?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
We made the Quran easy to memorize. Is there anyone who would memorize?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
We have made this Qur'an easy as a reminder. Is there, then, any who will take heed?
И (Я Аллах клянусь, что) Мы облегчили Коран для поминания для чтения, запоминания, понимания и размышления над ним , но найдется ли хоть один внемлющий (увещевания этой Книги) получающий от этого пользу ?
We have made the Qur'an easy to derive lessons from. Is there, then, any who will take heed?

 

Похожие Запросы : наслаждаться запоминания - процесс запоминания - для для - для для целей - Данные для входа для - для информирования - регулирование для - предлагается для