Translation of "для лучшей производительности" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для лучшей производительности - перевод : производительности - перевод : для - перевод : для - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Могут вести к лучшей производительности. | Could lead to class='bold'>more productivity. |
| Вы хотите лучшей доли для себя. | You want a better life class='bold'>for yourself. |
| Я хочу лучшей жизни для нас. | I wish class='bold'>for a better life. |
| Существует огромное пространство для увеличения производительности. | There is much room class='bold'>for increasing productivity. |
| Он также написал инструмент для тестирования производительности ConTest, который мог использоваться для сравнения производительности различных версий ядра. | He has also written a benchmarking tool called ConTest that can be used to compare the perclass='bold'>formance of different kernel versions. |
| Умягчители, для лучшей промывки в жёсткой воде. | Sequestrants, class='bold'>for better function in hard water. |
| Слабыми были стимулы для повышения производительности труда. | The incentive to increase productivity was weak. |
| Речь об изменении образа действий для лучшей концентрации. | It's about changing the way we do something so that we can focus better. |
| Дом для лучшей военно морской базы в мире. | (Applause) |
| Сайт GameSpy назвал её третьей лучшей игрой для PlayStation Portable и наградил игру званием Лучшей головоломкой года для PSP в 2007 году. | GameSpy called Crush the third best PlayStation Portable game and the PSP Puzzle Game of the Year class='bold'>for its Game of the Year 2007 awards. |
| Лучшей схемы для демонстрации выгод финансовой инновации не придумаешь. | If you wanted to showcase the benefits of financial innovation, you could not have come up with better arrangements. |
| Фотокопировальные машины средней производительности Фотокопировальные машины большой производительности Фотокопировальные машины повышенной производительности Факсимильные аппараты | Facsimile machines 100 9 2 3 13 9 9 7 46 198 |
| Необходимо срочно начать работу в этом направлении для облегчения фермерам приобретения финансовой устойчивости за счет лучшей организации хо зяйств и повышения производительности, и прежде всего, при содействии нацио нальных радио и телепрограмм. | The future class='bold'>for ATAS as part of a national advisory service is promising and due credit must be given to all those involved in the early years of establishing the service under the Tacis umbrella. |
| Настройка производительности | Perclass='bold'>formance tuning, sharing devices |
| Счётчики производительности | Perclass='bold'>formance counters |
| Настройка производительности | Perclass='bold'>formance Tuning |
| Тест производительности | Image Properties... |
| Ты была лучшей. | You were the best one. |
| Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности. | Perclass='bold'>formance testing is frequently used as part of the process of perclass='bold'>formance profile tuning. |
| Журнал Nintendo Power назвал игру 18 лучшей игрой для SNES. | Nintendo Power magazine later called it the 18 best game on the SNES. |
| Если он нацелен на помолвку, для него нет лучшей цели. | If wedlock's his aim... he couldn't shoot at a neater target. |
| И что она может быть использована для повышения производительности бизнеса. | And that it could be harnessed class='bold'>for business productivity. |
| Тест производительности GTK | Test GTK perclass='bold'>formance |
| b) повышение производительности | (b) Increasing productivity |
| разрешить таймеры производительности | enable perclass='bold'>formance timers |
| Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех? | Or just better, cheaper, class='bold'>more reliable health care class='bold'>for all? |
| Версия 2.2 изменения для лучшей совместимости с Human interface guidelines (HIG). | Version 2.2 included changes to class='bold'>make it class='bold'>more compliant with User Interface Guidelines. |
| Его техника была лучшей. | His technique was the best. |
| Я собираюсь стать лучшей. | I'm going to become the best. |
| Она заслуживает лучшей жизни. | She deserves a better life. |
| Том заслуживает лучшей жизни. | Tom deserves a better life. |
| Скорость является лучшей опцией! | If you add speed, you increase usage. Add speed, reduce speed, or increase speed, reduce lag increase usage. |
| Ты будешь лучшей наездницей. | You'll be the best horsewoman in the South. |
| Лучшей в этом бизнесе! | Best in the business. |
| Он приводит слова молодой женщины в аудитории Палестинского Политехнического университета, встреченные бурными аплодисментами Для лучшей жизни нам нужна лучшая экономика, а для лучшей экономики... нам необходим 3G . | He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy. |
| Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности. | The truth is that the way class='bold'>forward in Europe requires achieving greater productivity. |
| Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot | Strip Chart tool class='bold'>for plotting Perclass='bold'>formance Co Pilot metrics |
| Тестовые пакеты SPEC являются стандартами для оценки производительности современных компьютерных систем. | SPEC benchmarks are widely used to evaluate the perclass='bold'>formance of computer systems the test results are published on the SPEC website. |
| Первая, очевидно, служит для сбора требований, а вторая для количественного анализа и анализа производительности. | The class='bold'>former can be used class='bold'>for requirements engineering the latter can be used class='bold'>for perclass='bold'>formance analysis and quantitative analysis. |
| ApacheBench (ab) однопоточная программа для командной строки, использующаяся для измерения производительности HTTP веб серверов. | ApacheBench (ab) is a single threaded command line computer program class='bold'>for measuring the perclass='bold'>formance of HTTP web servers. |
| IGN удостоил Forza 3 звания лучшей гоночной игры года для Xbox 360. | class='bold'>Forza 3 was awarded Best Xbox 360 Racing Game of the Year by IGN. |
| Это была моя ошибка, я не смог добиться для нее лучшей жизни. | It's my fault maybe I didn't do better class='bold'>for her. |
| Давайте будем терпимыми друг к другу для обеспечения лучшей жизни для наших детей и для их детей. | Let us be tolerant of each other in order to ensure a better life class='bold'>for our children and class='bold'>for their children. |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
Похожие Запросы : для лучшей координации - для лучшей защиты - для лучшей читаемости - для лучшей видимости - для лучшей иллюстрации - для лучшей ориентации - для лучшей управляемости - для лучшей практики - для лучшей подгонки - для лучшей поддержки - для лучшей коммуникации - для лучшей читаемости - для лучшей координации - лучшей помощь
