Translation of "для моей любимой" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Оно называется Моей любимой семнадцатилетней студентке . | It's called To My Favorite 17 Year Old High School Girl. |
| Эту тему нельзя назвать моей любимой. | That's not my favorite topic. |
| А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой Мужчины это новые оковы . | And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain. |
| Я хочу быть любимой. | I want to be loved. |
| Это происходит не только в моей любимой сфере транспорта, но и, разумеется, в других областях. Например, Fiverr.com. | And it's not just with transportation, my love, but of course in other realms. Here's Fiverr.com. |
| Я просто хочу быть любимой. | I just want to be loved. |
| У меня нет любимой песни. | I don't have a favorite song. |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Любить и быть любимой величайшее счастье. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| Легко любить, но трудно быть любимой. | It is easy to love, but difficult to be loved. |
| Расскажите мне о вашей любимой книге. | Please tell me about your favourite book. |
| Она боится умереть, не побывав любимой. | She is afraid of dying without ever having been loved. |
| Это только для моей лекции. | Just for my workshop. |
| ТС Для моей племянницы, Яны. | ТС For my niece, Jana. |
| Любить и быть любимой самое большое счастье. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| Я делаю это для моей семьи. | I'm doing this for my family. |
| Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы. | Let's get a picture of us together for my mom. |
| Я ищу пианино для моей дочери. | I have been looking for a piano for my daughter. |
| Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны. | The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. |
| С ним я чувствую себя любимой и нужной. | He makes me feel appreciated and loved. |
| Для детей, сразу за городом расположен Муми мир, парк развлечений по мотивам любимой книги финских детей. | For the kids, just outside the city is Muumimaailma, or Moomin World, an amusement park inspired by a favourite Finnish children s book. |
| И это очень важно для моей безопасности. | That's the real important thing about safety. |
| Всё для моей жены казалось совершенно новым. | It was all entirely new to her. |
| Туризм очень важен для экономики моей страны. | Tourism is important to the economy of my country. |
| Он станет хорошим мужем для моей сестры. | He will make my sister a good husband. |
| Он будет хорошим мужем для моей сестры. | He will be a good husband to my sister. |
| Мне нужен французский язык для моей работы. | I need French for my job. |
| Какая превосходная отдушина для моей творческой натуры! | What a perfect outlet for my creativity! |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| Нежность любимой няни к матери приводила его в восхищенье. | The tenderness of his beloved nurse for his mother sent him into raptures. |
| Всё, что я когда либо хотела, это быть любимой. | All I ever wanted was to be loved. |
| Я делаю то, что лучше для моей страны. | I do what is best for my country. |
| Иногда мы сочетаем автомобильные поездки с поеданием любимой лапши рамэн. | We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. |
| Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . | The technical term in my lab for these people is bastards. |
| Однако празднование Нового года, самого любимого праздника советских людей, все еще остается любимой традицией для многих людей в регионе. | Yet the celebration of the New Year's Eve, the Soviet people's most favorite holiday, still remains a cherished tradition among many people in the region. |
| Ну, пойдем, сказала Анна, дававшая вынесенный ей лакеем сахар любимой лошади. | Well, let's go in,' said Anna, who had given her favourite horse the sugar the footman had brought. |
| Фрушанте часто подчеркивал, что работа над Californication была его самой любимой. | Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite. |
| Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. | I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. |
| Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина. | This will change my future with my family, the man said. |
| А это может быть опасно для моей семьи в Индии. | This could have dangerous implications for my family members in India. |
| Но более всего ее поражала перемена, происшедшая в знакомой и любимой Анне. | But what struck her most was the change that had taken place in Anna, whom she knew and loved. |
| Теперь она возвращается к любимой теме, предлагая парламенту запретить браки между кузенами . | Now she is returning to her favorite theme by urging the parliament to outlaw cousin marriage. |
| Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая. | She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. |
| Она не будет моей после моей смерти. | It's not going to be mine after I die. |
| Но как для молодого журналиста, пишущего о чрезвычайном моменте в моей стране, это было важное время в моей карьере . | But as a young journalist writing about an extraordinary moment in my country it was momentous for my career. |
Похожие Запросы : с моей любимой - для моей - джон любимой - дорогой любимой - макияж любимой - для моей поездки - для моей дочери - для моей семьи - для моей карьеры - для моей подготовки - для моей сестры - для моей профессии - для моей пользы - для моей информации
