Translation of "для полной стоимости" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

стоимости - перевод :

Of value

Keywords : This People Make More Total Fully Complete Full Live Value Valuation Values Cost Costs

Examples (External sources, not reviewed)

Для полной картины можете послушать это	You can listen the complete episode here
Это было для них полной неожиданностью.	They were completely surprised.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.	Urbanization in China may take generations to complete.
Может, школа только для мальчиков из за стоимости?	Maybe it's only for boys due to cost?
Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.	The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
То, что он сделал потом, было для меня полной неожиданностью.	What he did next was quite a surprise to me.
Однако миссия должна иметь достаточные полномочия для полной защиты гражданского населения.	But the mandate of this mission must be strong enough to allow for full protection of the civilian population.
3. рекомендует далее для обеспечения наиболее полной регистрации космических объектов следующее	3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that
Стоимость машин учитывается в ВВП США, тогда как европейские системы общественного транспорта учитываются не в виде их стоимости для пассажиров, а в виде их стоимости для государства.	The value of the cars is calculated in American GDP, but European public transport systems are counted not at their value to passengers but as a cost to government.
Символ полной свободы.	My freedom is mine.
Дыши полной грудью.	Get a life.
Луна была полной.	The moon was full.
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.	A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Это очень масштабный проект, для его полной реализации потребуется около 20 лет.	And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Не станет ли для современного капитализма главным испытанием безудержный рост стоимости медицинского обслуживания?	Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism?
Существуют реальные основания для беспокойства, однако они заключаются не в падении стоимости рупии.	There is indeed reason to be worried, but not because the rupee s value has declined.
Использование хэштега FeesHaveFallen для празднования нулевого увеличения стоимости обучения, впрочем, вызвало немало вопросов.	Questions have come up regarding the use of the hashtag to celebrate the announcement of the zero percent hike, FeesHaveFallen.
Сражайся с полной отдачей.	Fight with all your might.
Вы в полной безопасности.	You're perfectly safe.
Ты в полной безопасности.	You're perfectly safe.
Том живёт полной жизнью.	Tom is living his life to the fullest.
Теперь король обладал полной поддержкой для того чтобы собирать субсидии со всего населения.	The King now had full backing for collecting lay subsidies from the entire population.
Или же бухгалтерские уловки используются для преувеличения истинной стоимости вкладов со стороны иностранных инвесторов?	Are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions?
Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.	Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.
Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира.	For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.
Но тишина не была полной.	There has not been total silence.
Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.	Things could not be more different now.
Завтра вы выложитесь по полной.	You go full bore tomorrow.
Насладился Обон в полной мере!	It's the Obon holiday, and I am eating and drinking my fill!
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Мы сидели в полной тишине.	We sat in total silence.
Он бежал на полной скорости.	He ran at full speed.
Мы сидели в полной тишине.	We sat in complete silence.
Машина работала на полной мощности.	The machine was working at full blast.
Ты будешь в полной безопасности.	You'll be absolutely safe.
Ты будешь в полной безопасности.	You'll be perfectly safe.
Том бежал на полной скорости.	Tom ran at full speed.
Это было полной потерей времени.	That was a total waste of time.
Здесь ты в полной безопасности.	You're perfectly safe here.
Здесь вы в полной безопасности.	You're perfectly safe here.
Они считают, что пиньята служит для того, чтобы отвлечь их от цели полной легализации.	They think that the piñata is a distraction from the goal of earned legalization.
Для получения полной справки по всем объектам и их параметрам просмотрите пользовательскую документацию Povray .	For a complete reference to all objects and attributes see the Povray user documentation.
Одним из решений было бы направить часть вливаний для уравновешивания этой асимметрии стоимости факторов производства.	One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry.

Показать эту страницу на русском языке