Translation of "для принятия уведомления" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Апплет графического уведомления для Prelude | Graphical notification applet for prelude |
| Уведомления Gmail | Gmail Notify |
| Всплывающие уведомления | Pop Up Notifications |
| Депозитарий и уведомления | Depositary and notifications |
| Настройка Настроить уведомления... | Settings Configure Notifications |
| Уведомления появились опять. | And the notifications returned. |
| Время принятия решений для Палестины | Palestine s Moment of Decision |
| Время принятия решения для еврозоны | Decision Time for the Eurozone |
| Советом Генеральной Ассамблее для принятия | Council to the General Assembly for adoption |
| Для принятия правильных решений необходимо время. | Good decisions need time. |
| Процедуры в случае отсутствия уведомления | Procedures in the absence of notification |
| Уведомления о сообщениях электронной почты | A notifier for new emails |
| RSS читалка в области уведомления | RSS reader for the notification area |
| Цены подвержены изменению без уведомления. | Prices are subject to change without notice. |
| Я не получал никакого уведомления. | I didn't receive any notice. |
| Время для принятия превентивных мер на исходе. | Time is running out for preventative action to be taken. |
| Парламент был немедленно созван для принятия необходимого законодательства. | Parliament was immediately recalled to pass the necessary legislation. |
| Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. | The embassy declined to comment on the serving of the police notice. |
| Уведомления о новой почте в Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву. | A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu. |
| Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. | All funds are frozen until further notice. |
| Правовой режим для уведомления интернет провайдеров о нарушении авторских прав, например, до смешного неадекватен. | The law s regime for notifying Internet service providers of copyright abuses, for instance, is laughably inadequate. |
| 2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов. | a mechanism for joint decision making to protect these interests. |
| Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе. | There is no need for policy action in the short term. |
| Сейчас эта область является приоритетной для принятия мер властями. | That is an area we are highlighting as a hot spot where policy makers should take action, Sharma says. |
| Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма | Get notified when new mail arrives |
| Чат не отображался, хотя уведомления продолжали поступать. | The chat wouldn't show up, even though the notifications of new messages kept coming. |
| Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления | Matters for consideration or action by the Conference |
| В IV веке письменные уведомления о Японии исчезают. | The warrior class throughout Japan was in tumult. |
| Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? | Without any prior notice or with such a short notice?? |
| Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. | The agent may generate notifications from any available port. |
| Лидеры еврозоны говорили обо всем этом, но пришло время для принятия однозначных обязательств и указания реальных сроков принятия мер. | Eurozone leaders have spoken about all of these, but the time has come for unequivocal commitments and a realistic timetable for action. |
| Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений. | There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. |
| Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов. | China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward. |
| Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке | Priority rules based on the time of notification of assignment |
| 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях | 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions |
| Налоговые уведомления отправлены всем, чьи имена всплыли в PanamaPapers. | Tax notices have gone to all the names that came up in PanamaPapers. |
| Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления | But a month later, the strange notifications began to appear on her screen |
| Менеджер получает уведомления (Traps и InformRequests) по порту 162. | The manager receives notifications ( Traps and InformRequests ) on port 162. |
| v) существуют ли средства для направления подписавшим уведомления в соответствии с пунктом 1 b статьи 8 настоящего Закона | (v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law |
| Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время. | It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time. |
| Генерирование политической воли потребовало бы принятия плана Б и для самого Евросоюза. | Generating the political will would require a Plan B for the EU itself. |
| Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей. | We have the means to take constructive action to achieve our common goals. |
| Уведомления о новых письмах и их счётчик на панели Unity | New mail notifications and counter badge for Unity |
| Также была специальная функция Mail Ticker уведомления о новых сообщениях. | It also had a special feature named Mail Ticker. |
Похожие Запросы : для принятия - для принятия - для принятия - для принятия - для принятия - для принятия - для принятия - для уведомления - для уведомления - для уведомления - барьер для принятия - условия для принятия - подпись для принятия - проверить для принятия
