Translation of "для производства" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для производства - перевод : для производства - перевод : для - перевод : для производства - перевод : производства - перевод : для производства - перевод : для - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Для немедленного производства. | For immediate production. |
использованным для производства товаров, | production of goods, which should be exported |
Управление отходами использовать для производства энергии путем образования биогаза или для производства компоста. | Few incinerators exist in the EECCA and SEE countries, and almost none recovers energy to produce heat or electricity. Moreover, in those cities where incinerators do exist, their capacity is often under exploited. |
Пропио новая же кислота очень благоприятна для производства мяса ( ), но очень неблагоприятна для производства молока ( ). | On the other hand, Propionic acid is very advantageous for meat production ( ) but very detrimental to the produc tion of milk ( ). |
Настоящее сырье для производства богатства | स पन नत क असल कच च म ल |
Для производства автомобилей используются роботы. | Robots are used to manufacture cars. |
кишки для производства колбасных изделий | Sausage casings |
Основные материалы для производства удобрений | Basic materials for fertilizers |
ЗАПРЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА РАСЩЕПЛЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ | PROHIBITION OF THE PRODUCTION OF FISSILE |
Рекомендации для реорганизации молочного производства | Recommendations for restructuring dairy farming |
Потребность в ископаемом топливе для производства мяса выше, чем для растений, причем наивысшая потребность для производства говядины. | Inputs of fossil fuels are also much higher for meat than vegetables and are highest for beef. |
Наращивание возможностей для производства морских карт | Capacity building for the production of nautical charts |
Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
Используется для производства шпона и баланса. | It is also used for veneer for plywood. |
Промышленность необходима для производства предметов потребления. | Industry is necessary for the production of commodities. |
Технология для сельскохозяйственного производства хорошо известна. | The technology for agricultural production is well known. |
Продукция Кишки для производства колбасных изделий. | Product Sausage casings |
Запрещение производства расщепляющихся материалов для ядерного | Prohibition of the production of fissile material for |
и сырья для производства медикаментов 40,0 | materials for the production of medicine 40.0 |
j) Запрещение производства расщепляющихся материалов для | (j) Prohibition of the production of fissile material for |
Рекомендации для реорганизации системы производства молока | Recommendations for restructuring dairy farming |
Закупка средств производства для членов кооператива | Members' advanced payments Credit and terms of payments |
500 литров воды требуется для производства 1 кг картофеля 1 000 литров воды требуется для производства 1 кг муки 2 700 литров воды требуется для производства 1 кг яиц 13 500 литров воды требуется для производства 1 кг говядины. | 500 litres of water to produce 1 kg of potatoes1 000 litres of water to produce 1 kg of wheat 2 700 litres of water to produce 1 kg of eggs13 500 litres of water to produce 1 kg of beef. |
Этот процесс должен сопровождаться запрещением производства и экспорта расщепляющихся материалов для целей производства оружия. | This needs to be accompanied by a ban on the production and export of fissile materials for weapons purposes. |
Осмотрите также оборудование для производства самогона и попробуйте в погребке сей напиток местного производства. | You can also tour the distillery and sample the local fruit brandy in the distillery cellars. |
Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
Кроликов также используют для производства поликлональных антител. | Rabbits are also frequently used for the production of polyclonal antibodies. |
Games для производства видео игр и 5pb. | Games for the manufacturing of video games, and 5pb. |
взрывных устройств и объектов для их производства | nuclear explosive devices and the facilities for their |
Товар 1500 т сала для производства ветчины. | Product 1,500 tons of bulk fat for the manufacture of soap |
последствий производства на морском дне для развиваю | definition and measurement of effects of seabed |
производства на морском дне для развивающихся государств | measurement of effects of seabed production on developing |
III. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ СЫРЬЕВОГО ПРОИЗВОДСТВА | III. INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR COMMODITY DIVERSIFICATION |
взрывных устройств и объектов для их производства | of nuclear explosive devices and the facilities for |
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
Уксусная кислота очень благоприятна для производства молока ( ). | Acetic acid is very favourable to milk production ( ). |
Нельзя назначать сроки для производства таких вещей. | You can't set a production date for a thing like that. |
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии. | Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production. |
Домашняя энергетическая станция () установка производства компании Honda для бытового производства водорода, электроэнергии и тепловой энергии. | Home Energy Station is the name of Honda's upcoming heat and electricity generator for the home as well as fuel for hydrogen powered fuel cell vehicles. |
Последствия изменения характера производства для финансирования после открытия производства по делу о несостоятельности (пункт 107) | Effect of conversion on post commencement finance (para. |
Установки для производства, складирования, хранения или уничтожения химического оружия или установки для производства незаполненных химических боеприпасов или средств, предназначенных для применения химического оружия | (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use |
Нет никакой очевидной альтернативы для такого производства дома. | There is no obvious substitute for such industries at home. |
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. | Regions suitable for farming will shift. |
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов. | The cows and goats are for dairy production. |
Похожие Запросы : оборудование для производства - оборудование для производства - резюме для производства - Сайт для производства - используется для производства - пресс для производства - ключ для производства - кабель для производства - для массового производства - для нового производства