Translation of "для простого использования" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : использования - перевод : использования - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Для этих проблем не существует простого решения.
There is no easy solution to these problems.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non commercial use.
Это проще простого.
That's super easy.
Графическое приложение для использования Bazaar
GUI application for using Bazaar
Вода была нормирована для использования.
Water was rationed as per use.
Фото опубликовано для повторного использования.
Photo published for reuse.
Программа доступна для некоммерческого использования.
JWKTL is available for non commercial use.
Для простого наблюдателя российское протестное движение выглядит современным и массовым.
This post is part of our special coverage Russia's Protest Movement. To a casual observer, the Russian protest movement seems current and contemporary.
Симуляция простого монофонического усилителя
Simple mono amplifier simulation
Мы начнем с простого.
We'll start with the easy stuff.
Простого ответа не существует.
There is no easy answer.
Для использования модуля, выберите Сервис Сбои.
To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any.
Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.
This is true for all versions of VB.NET.
Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.
Для простого случая SU(N) размерность этого представления равна N ² 1.
For the simple case of SU( N ), the dimension of this representation is .
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.
Responsible use will require adequate economic incentives.
Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial
GUI application for using Mercurial
Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
Download Google webfonts for off line use
Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.
Within these categories, there are subdivisions.
Начнем с простого. Несколько примеров.
We're going to start easy. Some examples.
Смотреть свои изображения проще простого
View your images easily
Настройка простого тонкого клиента TCOS
Configure a simple TCOS thin client
Запуск простого движка анализатора UIMA
Simple UIMA analysis engine runner
Не существует наибольшего простого числа.
The largest prime number doesn't exist.
Сделать это будет проще простого.
Doing that will be a piece of cake.
Предупреждений против расизма или простого продвижения идеи многокультурности для этого уже будет недостаточно.
It will no longer do merely to warn against racism, or promote multiculturalism.
Некоторые комментировали, что ЛФК это элитарное шоу, где нет места для простого народа
People commented that KLF is an elite show with no space for the common people
Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий
Providing training to facilitate use of information and communications technology
Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.
A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.
Нет простого способа решить эту проблему.
There is no easy answer to this problem.
На этот вопрос нет простого ответа.
There is no easy answer.
Нет простого пути в процессе излечения.
There are no simple shortcuts in the healing process.
Это выходит за рамки простого приличия.
That is beneath ordinary decency.
У этой проблемы нет простого решения.
There is no simple solution for this problem.
У этой проблемы нет простого решения.
This problem doesn't have a simple solution.
Майк Бидл Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования
Mike Biddle We can recycle plastic
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
Both projects were destined for military use of rocket engines.
Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.
This is ideal for solar power reception.
Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.
Later his employer opened up the technology for free use.
Из этого затруднительного положения нет простого выхода.
There is no easy way out of this quagmire.
Начните с простого jó napot (Добрый день!)
Get in the spirit with a simple jó napot (good day!)
Квадрат каждого простого числа является полупростым числом.
The square of any prime number is a semiprime.

 

Похожие Запросы : проще простого - для использования - для использования - для использования - для использования - использования для - для использования - для использования - для использования - для использования - для использования - для использования - для использования - Вирус простого герпеса