Translation of "для удаленного доступа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) виртуальная частная сеть для обеспечения удаленного доступа к Интранету для лиц, имеющих допуск | (b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and |
| Перед вами четыре индийских медсестры учатся пользоваться персональными цифровыми секретарями для доступа к базам данных, содержащих информацию, к которой у них нет удаленного доступа дома. | These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner. |
| Этот проект, рассчитанный на три года, позволит в конечном счете охватить студентов любой точки мира посредством удаленного доступа. | The three year project will eventually involve students elsewhere through remote access. |
| Время ожидания ответа удаленного носителя | Wait time for remote carrier |
| Вы должны ввести IP адрес удаленного шлюза. | You have to enter an IP address for the remote gateway. |
| Дескриптор удаленного пробежку теперь готова к использованию | The remote jog handle is now ready for use |
| Определяет, как долго ждать ответа от удаленного сервера. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
| Имя для гостевого доступа | Guest account |
| В число альтернативных протоколов удаленного доступа к файлам входят Server Message Block (SMB, также известный как CIFS) протокол, Apple Filing Protocol (AFP), NetWare Core Protocol (NCP). | Alternative remote file access protocols include the Server Message Block (SMB, also known as CIFS), Apple Filing Protocol (AFP), NetWare Core Protocol (NCP), and OS 400 File Server file system (QFileSvr.400). |
| Ethernet порт используется для доступа в сеть, которая требуется для доступа в OnLive. | An ethernet port is used for network access, which is required to access the OnLive service. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| Каждый человек, стоящих вокруг горы и перемещения людей и удаленного | Everyone is standing around the mountain and will move people and Remote |
| JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения. | License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application. |
| d) регистр открыт для публичного доступа | (d) The registry is open to the public |
| Для доступа к файлу необходим пароль. | Accessing the file requires password. |
| Для доступа к системе необходим пароль. | Access to the system requires a password. |
| Пароль для доступа к почтовому серверу | Password for access to the mail server |
| Пароль для доступа к почтовому серверу | The password given to you by your mail provider. |
| Пароль для доступа к почтовому серверу | Password The password given to you by your mail provider. |
| Имя пользователя для доступа на сервер. | The user name to send to the server for authorization. |
| Пароль может быть неверным или сервер настроен на запрет удаленного управления. HTTP error | The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. |
| Мы используем их для доступа к людям и местам, мы используем их для доступа к товарам и событиям. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Клиент SoulSeek для совместного доступа к файлам | SoulSeek filesharing client |
| Права доступа для каждого используемого сервером каталога. | Access permissions for each folder served by the scheduler. Locations are relative to the document root. |
| Не использовать DMA для доступа к диску | Do not use DMA for media access |
| Использовать указанный IP для доступа к трекеру? | Whether to use a custom IP to pass to the tracker |
| Использовать шлюз для доступа к этой сети | Use the gateway to reach this network |
| Также разрешен вызов удаленного процедурного типа для того, чтобы вызвать процедуру в другом агенте (или даже другой системе) и дождаться ответа. | It is also allowed to call a remote procedure type to invoke a procedure in another agent (or even another system) and wait for a response. |
| Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку. | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Утилита коммутируемого удалённого доступа (dial up) для GNOME | GNOME Dialup Tool |
| Создать благоприятные условия для доступа женщин к энергоснабжению | Create an enabling environment for women to access energy services |
| Использование шаблонов для доступа к приложениям и устройствам | Using Templates to access Applications and Devices |
| Решение проблем с правами доступа для мышей Logitech | Fixing permission problems on Logitech mice |
| У вас нет доступа для запуска этого файла. | You are not authorized to execute this file. |
| Открыть эту папку для доступа из локальной сети | Share this folder in the local network |
| Введите пароль для доступа к серверу совместной работы. | Enter your groupware server login password here. |
| Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку. | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| Ну, где он сейчас собирается утопить Note и грустить удаленного сестра зрения, что это будет | Well, where is it now is going to drown Note and be sad remote sister view what will it |
| В то время как первое и второе поколение имели вспомогательное кольцо вокруг порта для наушников для удаленного управления, у третьего поколения появился 4 pin порт, прилегающий к порту для наушников. | Whereas first and second generation iPods had an auxiliary ring around the headphone port for the remote, the third generation iPods had a 4 pin jack adjacent to the headphone port. |
| Планировалось использовать модель подписки Freemium, с ограничением доступа по количеству бесплатных статей, доступных для прочтения за месяц, с оплатой для дальнейшего доступа. | The subscription type is to be a freemium model, limiting readers to a number of free stories per month, with a payment required for further access. |
| Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие. | Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high. |
| Простой интерфейс для лёгкого доступа к удаленным файловым системам | A simple frontend to easily connect to remote filesystems |
| Фотография из Библиотеки Конгресса США, открыта для публичного доступа. | Photo from US Library of Congress, released to public domain. |
Похожие Запросы : безопасности удаленного доступа - путем удаленного доступа - клиент удаленного доступа - система удаленного доступа - подключение удаленного доступа - модуль удаленного доступа - сервер удаленного доступа - Возможность удаленного доступа - Метод удаленного доступа - обеспечения удаленного доступа - возможности удаленного доступа - Технология удаленного доступа - технологий удаленного доступа - программное обеспечение удаленного доступа
