Translation of "для этого визита" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

этого - перевод :

Of this

Keywords : Visit Visits Visiting During Purpose This People Make More Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое.	Following this visit, my message to European leaders is twofold.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Какова цель вашего визита?	What's the purpose of your visit?
Какова цель твоего визита?	What is the purpose of your visit?
Но неопределенного выражения обеспокоенности по этому поводу со стороны президента Ху Цзиньтао во время его недавнего визита в Вашингтон для этого явно недостаточно.	Vague expressions of concern, such as those offered by President Hu Jintao during his Washington summit, will not do the job.
Жду с нетерпением твоего визита.	I'm looking forward to your visit.
В качестве предварительного условия любого визита Обамы, США должны настаивать на содержательной программе визита.	Clinton and the US administration would do well to decide which requests are merely photo ops and confine these to meetings at the sidelines of APEC.
В качестве предварительного условия любого визита Обамы, США должны настаивать на содержательной программе визита.	The US should insist on a substantive agenda as a precondition for any Obama visit.
Но для этого...	But for that...'
ТОКИО Япония вернулась! , объявил премьер министр Синдзо Абэ во время визита в Вашингтон в начале этого года.	TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.
Три года прошло с визита Тома.	It's been three years since Tom has been to visit us.
Какова цель вашего визита? Я турист .	What's the purpose of your visit? I'm a tourist.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.
Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.	We are looking forward to our uncle's visit.
Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки.	We are looking forward to our uncle's visit.
Наш новорожденный сын оправился от сепсиса через несколько дней после моего визита в храм, хотя обстоятельства были против этого.	Our newborn son recovered from sepsis a few days after my visit to the temple, although the odds were against it.
КЕМБРИДЖ В прошлом месяце новый президент Китая Си Цзиньпин выбрал для своего первого иностранного визита Москву.	CAMBRIDGE Last month, China s new president, Xi Jinping, chose Moscow for his first foreign visit.
Делал, но всегда бывало совестно, а теперь так отвык, что, ей богу, лучше два дня не обедать вместо этого визита.	'I did, but I always felt ashamed, and now I am so out of the habit of it that, seriously, I would rather go without dinner for two days than pay that call!
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?	What will this require?
Для этого существует две возможности	There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины	There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.	There are good reasons for this.
Для этого есть четыре причины.	There are four reasons for this.
Но времени для этого недостаточно.	But there is not enough time for that.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.	For this, mere correlation is sufficient.
но для нас этого мало.	But we don't just do that either.
Мы не созданы для этого.	We're not geared up to do this.
Для этого есть несколько причин.	There are several reasons.
Технологии для этого уже есть.	The technology is there to do it.
Кто предоставит для этого оборудование?	Who will provide equipment for this?
Но для мамы этого недостаточно.	But for my Mom that's not enough.
Он слишком труслив для этого.	He is too much of a coward to attempt it.
Я слишком стар для этого.	I'm too old for this.
Я слишком стара для этого.	I'm too old for this.
Для этого и нужны друзья.	That's what friends are for.
Я слишком стар для этого.	I am too old for it.
Я слишком стара для этого.	I am too old for it.
Они будут готовы для этого.	They'll be ready for that.
Я для этого слишком стар.	I'm too old for that.

Показать эту страницу на русском языке