Translation of "для этого примера" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

этого - перевод :

Of this

Keywords : This People Make More Example Examples Models Instance Sample Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

Возьмем для примера народные гаражи.	Let's take as an example public garages.
В качестве второго примера, давайте вспомним вот этого героя, слева, создателя вот этого персонажа.	Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the Left, creator of this character.
Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь.	But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.
Кто нибудь слышал о тех двух людях для примера?	Anyone heard of these two guys as an example?
Рассмотрите три примера.	Consider three examples.
Рассмотрим четыре примера.	Consider four examples.
Приведу два примера.	I'll give you two examples.
Ниже два примера	Below are two examples
Вот два примера от участников этого испытания , которые загрузили свои видео на YouTube.	Here are two examples of participants in this Challenge, who uploaded their videos to YouTube.
Я не знаю. Для примера мы можем провести тест прямо здесь.	I don't know. As a simple example, we could run a test here.
Косово часто приводят в качестве контрольного примера для понятия гуманитарного вмешательства.	Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention.
Вместо этого, с помощью тщательно подобранного примера, Строу демонстрировал, что такое быть открытым для других, ожидая такой же открытости в ответ.	Instead, through a carefully chosen example, Straw was illustrating what it means to be open to others while expecting openness in return.
Для примера, возьмите приватизацию Дойче Телеком а и ценовую войну, ею вызванную.	Take the case of Deutsche Telecom and the price wars it has incited.
На ум приходят три примера.	Three examples come to mind.
Но два новых примера особые.	Two recent examples stand out.
У нас нет такого примера.	We have no such example.
Как видно из этого примера, выдвижение новых мнений за столом обсуждения проблем глобализации открывает новые перспективы.	As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives.
Взгляните на три примера, приведённые ниже.	Take a look at three examples below.
Но для этого...	But for that...'
Вот для примера, вы можете сделать один мячом, другой солнцем. Все, что меня интересует количество.	So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.
Нет другого примера стран членов ООН, идущих на войну для того, чтобы помешать выполнению решений ООН.	There is no other example of UN member countries going to war to prevent implementation of UN decisions.
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .	By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
Ниже приведены два примера того, как технологии могут быть незаменимым даром для студентов, изучающих различные культуры.	Here are two examples of projects where technology can be a boon for students learning about different cultures.
Какой урок мы можем извлечь из данного примера?	What do we learn from this example?
Два замечательных примера это лекарства, Прозак и Вельбутрин.	Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.
И ни одного примера реформ еще не было.	Not a single example of reform has been produced yet.
Я могу назвать лишь два примера осадочной породы.	I can only think of two examples of sedimentary rocks.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.
Как насчет деревень, которые были истреблены в качестве примера?	What about the villages exterminated to set an example?
Примера Ирландии и Испании достаточно, чтобы подкрепить это утверждение.	One look at the economic transformation of, say, Ireland or Spain since they joined the Union suffices to drive home this point.
Но у примера Боготы есть потенциал изменить этот взгляд.	But Bogota's example has the power to change that.
GV Могли бы Вы назвать страну, в которой снизилась коррупция благодаря участию граждан, в качестве примера для Мексики?	GV Could you point to a country where corruption has decreased as a result of citizen participation, as an example for Mexico to follow?
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?	What will this require?
Для этого существует две возможности	There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины	There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.	There are good reasons for this.
Для этого есть четыре причины.	There are four reasons for this.
Но времени для этого недостаточно.	But there is not enough time for that.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.	For this, mere correlation is sufficient.
но для нас этого мало.	But we don't just do that either.

Показать эту страницу на русском языке