Translation of "для этого срока" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

этого - перевод :

Of this

Keywords : This People Make More Probation Tours Deadline Term Sentence Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания.	Cabinet members are sworn in for the third cabinet of Alexis Tsipras and the first after his re election.
Латинская Америка показала, что существуют проблемы при ограничении срока службы для избранных должностных лиц, но отсутствие ограничения срока еще хуже.	Latin America has shown that there are problems with term limits for political officeholders, but not having term limits is even worse.
Из ядерных энергоблоков Украины три сейчас работают дольше срока, на который они рассчитаны, а девять остальных достигнут этого срока в течение ближайших пяти лет.	Three of Ukraine s nuclear power units are currently operating beyond their design lifetime, with nine others set to reach the end of their intended lifetime within the next five years.
Если власти не реагируют в течение этого срока, StreetJournal посылает ответственным лицам электронное сообщение.	If the authorities do not react within this period, StreetJournal sends an electronic message to the responsible authorities.
Том родился раньше срока.	Tom was born premature.
Я родился раньше срока.	I was born prematurely.
Я родилась раньше срока.	I was born prematurely.
К концу этого срока начинает закрепляться новая привычка искать в мире хорошее, а не плохое.	And at the end of that, their brain starts to retain a pattern of scanning the world, not for the negative, but for the positive first.
Но для этого...	But for that...'
Моя дочь родилась раньше срока.	My daughter was premature.
Том отбывает три пожизненных срока.	Tom is serving three life sentences.
со скоростью от 12,9 до 19,5 и достигнет к концу этого срока рубежа в 2 млн жителей.	INSEE estimates that its population will grow 12.9 to 19.5 between 1999 and 2030.
Для того, чтобы быть уверенными, демократия подразумевает такой факт, как временные ограничения срока власти.	To be sure, democracy implies limiting the time that the powerful have to exercise their power without challenge.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.
Для руководства Федеральной резервной системы возмущение рынка дополнительно усложняет непростые расчеты срока повышения процентной ставки.	For Fed policymakers, the market turmoil adds to the complex calculus of when to raise the interest rate.
У Zulkar возник вопрос Qui prodest? для чего решили проводить выборы до их конституционного срока	Zulkar wonders Qui prodest? , why elections are so necessary now, ahead of constitutional term
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?	What will this require?
Для этого существует две возможности	There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины	There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.	There are good reasons for this.
Для этого есть четыре причины.	There are four reasons for this.
Но времени для этого недостаточно.	But there is not enough time for that.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.	For this, mere correlation is sufficient.
но для нас этого мало.	But we don't just do that either.
Мы не созданы для этого.	We're not geared up to do this.
Для этого есть несколько причин.	There are several reasons.
Технологии для этого уже есть.	The technology is there to do it.
Кто предоставит для этого оборудование?	Who will provide equipment for this?
Но для мамы этого недостаточно.	But for my Mom that's not enough.
Он слишком труслив для этого.	He is too much of a coward to attempt it.
Я слишком стар для этого.	I'm too old for this.
Я слишком стара для этого.	I'm too old for this.
Для этого и нужны друзья.	That's what friends are for.
Я слишком стар для этого.	I am too old for it.
Я слишком стара для этого.	I am too old for it.
Они будут готовы для этого.	They'll be ready for that.
Я для этого слишком стар.	I'm too old for that.
Том слишком умён для этого.	Tom is too smart for that.
Для этого мне нужна помощь.	I need help doing this.
Для этого есть научное доказательство?	Is that scientifically proven?

Показать эту страницу на русском языке