Translation of "дл " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ДЛ Ещё одну. | JL One more. |
| ДЛ Большое спасибо. | JL Thank you very much. |
| ДЛ Обойдусь без них. Спасибо. | JL I won't use them. Thank you. |
| ДЛ Прочитаете их в том же порядке, в котором выбрали? | JL Would you mind reading them out in the order that you chose them? |
| Исключения можно делать дл стран с крупным притоком внешних прямых инвестиций в новые проекты. | Exceptions could be granted for countries with large inflows of foreign direct investment in greenfield projects. |
| Мужчина наблюдает за несколькими котлами с готовящейся едой дл протестующих, следя, чтобы она не пригорела. | A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn. |
| Однако она могла бы стать желаемой передышкой дл тех иранцев и членов международного сообщества, которые обеспокоены кажущимся возвращением Ирана к революционному радикализму. | However, it would be a welcome reprieve for Iranians and those in the international community concerned about Iran s seeming return to revolutionary radicalism. |
| И хотя ситуация с гендерным равенством в сфере начального образования улучшилась, количество недоучившихся в школе девочек значительно превышает аналогичный показатель дл мальчиков. | Although gender parity in primary education has improved, dropout rates for girls are higher than for boys. |
| После падения коммунистических режимов в 1989 году коммунистические партии Польши и Венгрии преобразовались в заслуживающие доверия демократические партии левого толка, став грозным соперником дл недавно возникшего правого политического крыла. | When the communist regimes collapsed in 1989, the communist parties of Poland and Hungary transformed themselves into credible democratic left parties that became formidable opponents of the newly emerging political right. |
| Наиболее вероятным исходом для Сирии станет продолжение гуманитарной катастрофы дл тех пор, пока не рухнет режим президента Башара аль Асада, после чего страна, скорее всего, будет разделена по религиозному и этническому признакам. | The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines. |
