Translation of "дней в которых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| До наших дней дошли древние источники, в которых местные жители и сегодня набирают воду. | Ancient springs, from which local residents still collect water, survive to the present day. |
| ALSHAF3EE есть ли информация об азиатах, которых преследовали патрули полиции несколько дней назад? | ALSHAF3EE Is there news about the Asians who were run over by police patrols a few days ago? |
| В неделе семь дней. | There are seven days in a week. |
| В неделе семь дней. | In one week there are seven days. |
| Сколько дней в неделе? | How many days are there in a week? |
| В неделе семь дней. | A week has seven days. |
| Сколько дней в месяце? | How many days are in a month? |
| Работа 5 дней в неделю. | The job is 5 days a week. |
| В тюрьме Нусры 70 дней. | Nusra jail 70 days. |
| В июне много дождливых дней. | We have many rainy days in June. |
| Сколько дней в високосном году? | How many days comprise a leap year? |
| В феврале только 28 дней. | February has only 28 days. |
| В этом месяце 29 дней. | It is a winter month of 29 days. |
| В среднем (за 100 лет наблюдений) количество дождливых дней составляет 200 дней в год. | On average (based on measurements over the last 100 years), there are approximately 200 days of rain per year in the Brussels Capital Region. |
| От дней | From days |
| Начиная от Кордовы 1000 лет назад и заканчивая Калифорнией наших дней, местами, в которых наблюдается расцвет интеллектуальной деятельности, являются перекрестки, на которых встречаются выдающиеся люди выходцы из разных культур. | The Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH) has the highest number of Nobel Prize winners of any institution in the world, no doubt partly due to the fact that 35 of its faculty is foreign. From Cordoba 1000 years ago to California today, the most intellectually stimulating places are crossroads for bright people from different cultures. |
| Начиная от Кордовы 1000 лет назад и заканчивая Калифорнией наших дней, местами, в которых наблюдается расцвет интеллектуальной деятельности, являются перекрестки, на которых встречаются выдающиеся люди выходцы из разных культур. | From Cordoba 1000 years ago to California today, the most intellectually stimulating places are crossroads for bright people from different cultures. |
| Сорок дней постился Иисус Христос в пустыне, в честь чего сорок дней длится Великий пост (). | Forty was the number of days that Prophet Isa (Jesus) was tempted in the desert by Satan. |
| МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Мы провели в Беслане несколько дней. | We spent several days in Beslan. |
| И так 5 дней в неделю. | 5 days a week. |
| В Греции они прождали девять дней. | They waited for nine days in Greece. |
| Он вернётся в течение нескольких дней. | He will be back in a few days. |
| В феврале только двадцать восемь дней. | There are only 28 days in February. |
| Сколько в этом месяце рабочих дней? | How many workdays are there this month? |
| Бензоколонка открыта семь дней в неделю. | The petrol station is open seven days a week. |
| Том провёл тридцать дней в тюрьме. | Tom spent thirty days in jail. |
| Я буду в Москве шесть дней. | I'll stay in Moscow for six days. |
| Я пробуду в Афинах девять дней. | I'll stay in Athens for nine days. |
| Том работает шесть дней в неделю. | Tom works six days a week. |
| Мы работаем семь дней в неделю. | We're open seven days a week. |
| Мы открыты семь дней в неделю. | We're open seven days a week. |
| Сколько дней ты пробыл в Бостоне? | How many days were you in Boston? |
| Сколько дней вы пробыли в Бостоне? | How many days were you in Boston? |
| Сколько дней вы провели в Австралии? | How many days did you spend in Australia? |
| Сколько дней ты провёл в Австралии? | How many days did you spend in Australia? |
| Сколько дней вы пробыли в Австралии? | How many days did you spend in Australia? |
| Сколько дней ты пробыл в Австралии? | How many days did you spend in Australia? |
| Я отсутствовал в школе в течение шести дней. | I missed school for six days. |
| В одних месяцах 30 дней, в других 31. | Some months have thirty days, others thirty one. |
| Календарь критических дней | Periodic Calendar |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Прошло десять дней. | Ten days passed by. |
| На сколько дней? | For how many days? |
| Тридцати дней достаточно? | Is thirty days enough? |
