Translation of "дней чтобы покрыть" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но возможно, даже этого не достаточно, чтобы покрыть стоимость. | But even this may not be enough to cover the cost. |
| Для каждого A380 требуется 3600 литров краски, чтобы покрыть 3100 м² обшивки. | It takes of paint to cover the exterior of an A380. |
| Мы должны покрыть его лаком. | We must give it a coat of varnish. |
| Иногда режим пытается покрыть эти убийства. | Sometimes the regime tries to cover up the killings. |
| Я хочу, чтобы было больше таких дней. | I want more days like this. |
| Мне нужно несколько дней, чтобы это обдумать. | I need a few days to think about it. |
| Нам понадобилось несколько дней, чтобы сделать это. | It took days for us to do that. |
| Но нынешний бюджет полагается на иностранную помощь, чтобы покрыть 3 миллиарда (10 от ВНП) дефицита. | But the current budget relies on foreign aid to cover a 3 billion (10 of GNP) shortfall. |
| Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью. | May I take a few days off to visit my family? |
| Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды. | It took me ten days to get over my cold. |
| Том хочет, чтобы я остался на пару дней. | Tom wants me to stay for a couple of days. |
| Том хочет, чтобы я осталась на пару дней. | Tom wants me to stay for a couple of days. |
| Сколько ещё дней понадобится Тому, чтобы это доделать? | How many more days will it take Tom to finish doing that? |
| И Путин должен обратиться к еще более воинственному национализму, чтобы покрыть социально экономические недостатки своего правления. | And Putin has to resort to ever more belligerent nationalism to cover up the social and economic deficiencies of his rule. |
| Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб. | Israel should apologize and make amends. |
| Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. | Well this is one thing you can do about them You can cover them up. |
| Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. | Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
| Мы готовы. Все что нам сейчас нужно так это чек из штаб квартиры НАСА чтобы покрыть расходы. | We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs. |
| Власти выделили семье материальную помощь в размере 100.000 сомов (1700 долларов США), чтобы покрыть расходы на похороны. | The President's office allocated 100,000 Kyrgyz soms ( 1,700) to cover her funeral costs. |
| Пакистан дал США пятнадцать дней, чтобы покинуть авиабазу Шамси. | Pakistan gave the US Fifteen days to leave the Shamsi airfield. |
| Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться? | How many days does it usually take to get there? |
| Я хочу, чтобы было больше таких дней, как этот. | I want more days like this. |
| Я хочу, чтобы ты остался ещё на пару дней. | I want you to stay for a couple more days. |
| Я хочу, чтобы ты осталась ещё на пару дней. | I want you to stay for a couple more days. |
| Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару дней. | I want you to stay for a couple more days. |
| Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов. | Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores. |
| Я не могу покрыть ваши потери на этот раз. | I can't cover your losses this time. |
| МВФ предсказывает, что правительство Харири должно суметь привлечь рынки капитала, чтобы покрыть свои финансовые потребности в 2010 году. | The IMF forecasts that the Hariri government should be able to tap capital markets to cover its financial needs for 2010. |
| Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней. | There were too many sights to see in a day or two. |
| Сколько ещё дней, по твоему, понадобится Тому, чтобы это сделать? | How many more days do you think Tom will need to do that? |
| Сколько дней у тебя ушло на то, чтобы это сделать? | How many days did it take you to do that? |
| Сколько дней у вас ушло на то, чтобы это сделать? | How many days did it take you to do that? |
| Если вы не можете вести себя, как скромная женщина, то не имеет смысла носить хиджаб, только чтобы покрыть голову. | There s no point in wearing the Hijab just to cover your head if you can t behave like a modest woman. |
| Команда ищет дополнительное финансирование, чтобы покрыть стоимость съемок фильма в Матагалпа, Никарагуа все собранные деньги будут использованы там же. | They are looking for extra funding to cover costs on location in Matagalpa, Nicaragua, and all the money raised will be spent locally. |
| eCars Now! понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов. | It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers. |
| Я дам тебе ещё пару дней на то, чтобы это обдумать. | I'll give you another couple of days to think it over. |
| Я дам вам ещё пару дней на то, чтобы это обдумать. | I'll give you another couple of days to think it over. |
| Но если EFSF будет гарантировать Испанию, пожелает ли Германия вмешаться и потратить деньги своих налогоплательщиков, чтобы покрыть потери испанских банков? | But if the EFSF has to guarantee Spain, would Germany really be willing to step in and use its taxpayers money to cover Spanish banks losses? |
| И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности. | And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality. |
| Компания Warner Bros. согласилась софинансировать Искусственный разум и покрыть прокатные расходы. | Warner Bros. agreed to co finance A.I. |
| От дней | From days |
| Но если EFSF будет гарантировать Испанию, пожелает ли Германия вмешаться и потратить деньги своих налогоплательщиков, чтобы покрыть потери испа ских банков? | But if the EFSF has to guarantee Spain, would Germany really be willing to step in and use its taxpayers money to cover Spanish banks losses? |
| На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит если эти средства будут использованы в этом году. | Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . |
| Бабушки заботятся о детях, пока матери работают вдалеке от дома и посылают деньги своим собственным матерям, чтобы покрыть расходы на детей. | Grandmothers take care of the children while their mothers work away from home and send money back to their own mothers to cover their children s expenses. |
| Работая совместно с партнерами, Всемирный банк поддерживает финансовые стратегии, направленные на то, чтобы помочь развивающимся странам покрыть затраты, связанные с изменением климата. | Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change. |
Похожие Запросы : дней, чтобы покрыть - достаточно, чтобы покрыть - чтобы покрыть это - водоворот, чтобы покрыть - бросок, чтобы покрыть - дней, чтобы держать - чтобы покрыть что-то - 10 дней, чтобы идти - 5 дней, чтобы идти - 2 дней, чтобы идти - 3 дней, чтобы идти - 4 дней, чтобы идти - 9 дней, чтобы идти - покрыть ошибку