Translation of "добавить или изменить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник. | Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname . |
| Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную. | Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. |
| Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов. | Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined. |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Используйте эти кнопки, чтобы Добавить cервер, Изменить или Удалить выделенный сервер. Можно изменить порядок серверов в списке и, следовательно, порядок попыток подключения. | Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts. |
| Добавить или удалить приложения из меню | Add or remove applications from the menu |
| Создать или изменить ярлык рабочего стола | Create new or change existing desktop entry |
| Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар? | Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar? |
| На вкладке Параметры событий можно Включить действия, порождаемые событиями, добавить, изменить и удалить их. См. также. | On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details. |
| Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. | Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. |
| Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети. | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
| Добавить сеть | Add Network |
| Добавить сервер | Add Server |
| Добавить канал | Add Channel |
| Добавить файлы | Included files |
| Нечего добавить! | Nothing to add! |
| Добавить нечего! | Nothing to add! |
| Нажмите эту кнопку, чтобы добавить пользователя или удалить его из списка. | Click these buttons to add or remove nickname s from the list. |
| Щёлкните здесь чтобы добавить в список новое слово или регулярное выражение. | Click here to add another word or regular expression to the list. |
| При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. | When you click the Add button, the Add Network screen appears. |
| В нижнем списке отображаются все панели данной настройки. Вы можете добавить новую панель с помощью кнопки Добавить или удалить выбранную кнопкой Удалить. | The list below the name displays all views for the selected view layout. You can add new views with the Add button and remove the selected view with the Remove button. |
| Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение. | Whether you agree or not, I cannot change my mind. |
| Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение. | Whether you agree or not, I cannot change my mind. |
| Добавить следующее мероприятие | Add the following output |
| Добавить файлы из | Insert file from |
| Добавить глобальные шаблоны | Insert global templates |
| Добавить локальные шаблоны | Insert local templates |
| Добавить нового диктора. | Click to add a new talker. |
| Мне нечего добавить. | I have nothing to add on my part. |
| Мне нечего добавить. | I have nothing to add. |
| Больше добавить нечего. | There's nothing more to add. |
| Добавить особо нечего. | There's not much more to add. |
| Добавить особо нечего. | There isn't much more to add. |
| Выберите Настройка Профили в главном меню. Появится окно Профили. Открыть это окно можно также нажатием кнопки Изменить в диалоге Добавить сеть. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
| На вкладке Параметры команды можно добавить, удалить и изменить данные участников проекта, а также определить список рассылки команды. Для подробностей см.. | On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details. |
| Что это может добавить? | What would it add? |
| ii) добавить пункт d | (ii) Add paragraph (d) as follows |
| Затем нажмите кнопку Добавить. | And then pressing the Add button. |
| Добавить файлы по маске | Insert files with the following mask |
| Что еще следует добавить? | Did I miss anything? |
| Мне нечего тут добавить. | I done talk. |
| Мне больше нечего добавить. | I can't add anything else. |
| Тому было нечего добавить. | Tom had nothing to add. |
| Можешь добавить буквальный перевод. | You can add a literal translation. |
| Можете добавить буквальный перевод. | You can add a literal translation. |
Похожие Запросы : изменить или изменить - изменить или изменить - или изменить - изменить или дополнить - изменить или прекратить - модифицировать или изменить - изменяются или изменить - демонтирует или изменить - модифицировать или изменить - отменить или изменить - изменить или изменять - модифицировать или изменить - добавить или удалить - добавить или вычесть
