Translation of "доберёшься" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Позвони мне, когда доберёшься туда. | Call me up when you get there. |
| Позвонишь мне, когда туда доберёшься? | Will you call me when you get there? |
| Как ты доберёшься до Бостона? | How will you get to Boston? |
| Мы заплатим , когда ты доберёшься сюда . | We'll pay when you get here. |
| Если выедешь сейчас, доберёшься туда вовремя. | If you start now, you will get there in time. |
| Позвони мне, когда доберёшься до дома. | Call me when you get home. |
| Позвони мне сразу, как домой доберёшься. | Call me as soon as you get home. |
| К какому времени ты доберёшься до станции? | What time will you get to the station? |
| Я думал, ты никогда сюда не доберёшься. | I thought you'd never get here. |
| Позвони нам, как только доберёшься до Бостона. | Give us a call as soon as you get to Boston. |
| Ты не доберёшься туда вовремя, если не поторопишься. | You won't get there on time if you don't hurry. |
| Я не думала, что ты так быстро сюда доберёшься. | I didn't think you'd get here so soon. |
| Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона. | Be sure to drop us a line as soon as you get to London. |
| Ты доберёшься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь. | You'll get there in time, so long as you don't miss the train. |
| К тому времени, как ты туда доберёшься, будет почти темно. | By the time you get there, it will be nearly dark. |
| Ты доберёшься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь. | You'll get there in time, as long as you don't miss the train. |
| К тому времени как ты сюда доберёшься, я буду уже спать. | I'll be asleep by the time you get here. |
| Позвони мне, когда доберёшься туда, чтобы я знал, что ты цел и невредим. | Call me when you get there, so I know you're safe. |
| Так как это происходит за несколько лет до того, как ты или кто либо из твоих друзей, а впрочем, и всех жителей мира, приобретёт сотовый телефон, сиди нетерпеливо в машине, пока не доберёшься в Менло Парк. | As it would be some years yet before either you or your friend or most of the world s citizens acquires a cell phone, sit impatiently in traffic until you get back to Menlo Park. |
