Translation of "добрался" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том добрался домой. | Tom got home. |
| Как ты добрался? Пешком. | How did you arrive? By foot. |
| Как Том сюда добрался? | How did Tom get here? |
| Том добрался туда первым. | Tom got there first. |
| Я добрался сюда первым. | I got here first. |
| Как ты добрался до стадиона? | How did you get to the stadium? |
| Я добрался до двери ощупью. | I felt my way to the door. |
| Я добрался дотуда раньше времени. | I got there ahead of time. |
| Он наконец добрался до гостиницы. | He finally reached the hotel. |
| Он благополучно добрался до места. | He arrived safely. |
| Том благополучно добрался до лагеря. | Tom arrived at the camp safely. |
| Том добрался сюда раньше меня. | Tom got here before I did. |
| Том не добрался до финиша. | Tom didn't get to finish. |
| Я только до дома добрался. | I just got home. |
| Том только добрался до дома. | Tom just got home. |
| Когда Том добрался до дома? | When did Tom get home? |
| Том не добрался туда вовремя. | Tom didn't get there in time. |
| Том добрался сюда раньше всех. | Tom got here before everybody else. |
| Я добрался туда раньше Тома. | I got there before Tom. |
| Я добрался до Италии без проблем. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Том не добрался домой до полуночи. | Tom didn't get home till midnight. |
| Как ты так быстро сюда добрался? | How did you get here so quickly? |
| Я добрался до дома в понедельник. | I got home on Monday. |
| Том добрался до дома в полночь. | Tom got home at midnight. |
| Было довольно темно, когда я добрался туда. | It was quite dark when I got there. |
| Он добрался до дома в пятом часу. | He reached home shortly before five o'clock. |
| Том добрался в аэропорт как раз вовремя. | Tom got to the airport just in the nick of time. |
| Понятия не имею, как я сюда добрался. | I have no idea how I got here. |
| Я рад, что ты добрался домой целым. | I'm glad you made it home in one piece. |
| Я рада, что ты добрался домой целым. | I'm glad you made it home in one piece. |
| Я добрался до Бостона вчера после обеда. | I got to Boston yesterday afternoon. |
| Ты добрался до дома целым и невредимым? | Did you get home safe and sound? |
| Спроси у Тома, как он сюда добрался. | Ask Tom how he got here. |
| Спросите у Тома, как он сюда добрался. | Ask Tom how he got here. |
| Том, наконец, добрался сюда примерно к обеду. | Tom finally got here around lunch time. |
| Том так и не добрался до Австралии. | Tom never reached Australia. |
| Том позвонил Мэри, когда добрался до дома. | Tom called Mary when he got home. |
| Я добрался до дома в половине третьего. | I got home at 2 30. |
| Том добрался до дома в двенадцать ночи. | Tom got home at midnight. |
| Ну, как я рад, что добрался до тебя! | 'How glad I am to have come to you! |
| Как только я туда добрался, они сразу начали. | No sooner had I got there than they started. |
| Поезд уже ушёл, когда я добрался до вокзала. | The train had already left when I got to the station. |
| Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал. | When I arrived at the station, the train had already left. |
| Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел. | The plane had already taken off when I reached the airport. |
| Когда он добрался до станции, поезд уже ушёл. | When he got to the station, the train had already left. |
