Translation of "добровольный углерод компенсировав" to English language:

Dictionary Russian-English

добровольный - перевод :

углерод - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Это Бакминстерфуллерен, углерод 60,	This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60.
Это углерод или сажа.	It's carbon or soot.
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста	Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.	Wood stores carbon, owing to photosynthesis.
Всё живое на Земле содержит углерод.	All living things on Earth contain carbon.
Ввод цены на углерод имеет решающее значение.	Putting a price on carbon is critical.
Всё живое на Земле содержит в себе углерод.	All living things on Earth contain carbon.
По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.	As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.
Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами.	Most energy and carbon taxes are levied by national governments.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.	When Chernobyl exploded, it was not Ukraine alone that inherited generations of radioactive effects.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.	Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.
Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.	Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.
Самоцензура хуже обычной цензуры, т.к. с её помощью происходит добровольный отказ от свободы.	Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily.
Так, например, углерод дейтериевые связи оказываются более прочными , чем углерод протиевые, из за чего химические реакции с участием атомов дейтерия идут в несколько раз медленнее.	Bonds involving deuterium and tritium are somewhat stronger than the corresponding bonds in hydrogen, and these differences are enough to make significant changes in biological reactions.
Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.	This is why we need a concerted push for carbon pricing.
Ренато Рейес, добровольный участник в ликвидации последствий катастрофы, столкнулся с медленной эвакуацией трупов в городе	Activist Renato Reyes hit the slow recovery of dead bodies in the city
Но в основном работа на радиостанции носит добровольный характер и достигается за счет высокой мотивации участников.	But mostly work at the radio station is of a voluntary nature and achieved due to contributors' high motivation.
5. приветствует постоянную поддержку деятельности Специального представителя по выполнению своего мандата и вносимый в нее добровольный вклад	5. Welcomes the continued support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate
6. приветствует постоянную поддержку деятельности Специального представителя по выполнению своего мандата и вносимый в нее добровольный вклад	6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate
Это важный шаг вперёд, но, к сожалению, данное заявление носит добровольный характер и касается только прозрачности платежей.	This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency.
IT специалист, преподаватель и добровольный проповедник Манир Хасан поздравил Potaka и опубликовал следующую мысль в своем блоге	IT specialist, mentor and open source evangelist Munir Hasan congratulated Potaka and mentioned on his blog
Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом.	John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable.
Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.	In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.
Но введение умеренного, гибкого налога на углерод в крупнейших странах будет важным первым шагом.	But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.
Это многообещающий шаг вперед, но всегда существует опасность того, что декларация принципов и добровольный подход превратятся в притворство.	This is a promising step forward, but there is always a danger that a declaration of principles and a voluntary approach will turn into a sham.
Вместо единой цены за углерод, этот восходящий подход, вероятно, выработает множественность цен на выбросы углерода.	Instead of a single price for carbon, this bottom up approach is likely to produce a multiplicity of prices for carbon emissions.
Это не единственная причина, из за которой стоит поближе рассмотреть налоги на энергию и углерод.	This is not the only reason why looking more closely at energy and carbon taxes makes sense.
Владельцы угольных шахт и их клиенты, таким образом, решительно настроены против любого налога на углерод.	Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Полуголые, они кричали, что углерод не подлежит обсуждению Какое видео с конференции вам наиболее понравилось?	What was your favorite action on video from the Climate Change Conference?
Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований.	By the same token, the prediction that governments will impose massive carbon taxes has little basis in reality.
Налоги на энергию и углерод могут повысить доходы, оставляя экономику в сильном состоянии для поддержания восстановления.	Energy and carbon taxes can raise revenue while leaving the economy in a stronger state to sustain a recovery.
Как экономист, я предпочитаю аукцион на основе системы нормирования и торговли, чтобы установить цену на углерод.	Sebagai seorang ahli ekonomi, saya memilih sistem cap and trade berdasarkan lelang guna menetapkan harga karbon.
Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места.	The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
Но такой подход не будет работать без согласованной стратегии снизить стоимость энергии, которая не использует углерод.	But that approach will not work without a coordinated strategy to reduce the cost of carbon free energy.
Здесь, также, цены на углерод, которые предсказуемы и достаточно высоки, будут важны для направления инвестиционных решений.	Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.
Оно также предполагает переключение на нулевой углерод транспортного флота и большего производства энергии за киловатт час.	It also presupposes a switchover to a zero carbon transport fleet and a lot more production per kilowatt hour of energy.
Да, МВФ следует разработать добровольный кодекс поведения для государственных инвестиционных фондов, но его нельзя использовать как средство усиления финансового протекционизма.	Yes, the IMF ought to develop a voluntary code of conduct for SWF s, but it should not be used as a weapon to enforce financial protectionism.
Хотя он открыл сирийскую границу для боевиков и предоставил свободу действий сторонникам Саддама, этот его выбор, возможно, не вполне добровольный.	Although he has opened Syria s border to jihadists and has allowed Saddam s supporters to operate freely there, that choice may not be entirely his.
Атомы имеют от 62 до 520 пикометров в диаметре, а длина углерод углеродной связи составляет 154 пикометра.	Atoms are between 62 and 520 pm in diameter, and the typical length of a carbon carbon single bond is 154 pm.
В Париже, избранная группа руководителей, которые являются истинными лидерами в установлении цены на углерод, даст призыв к действиям.	In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action.
Тем не менее, резкое снижение цен на нефть, дает редкую политическую возможность ввести более высокую цену на углерод.	A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.
Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции.	A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.
В конце концов, одним из основных аргументов против налога на углерод было то, что это сделало бы энергию дороже.	After all, one of the major arguments against a carbon tax has been that it would make energy more expensive.
Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.	The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
Как не вполне добровольный союз Сирии с Ираном, так и ее отчаянное экономическое положение предоставляют возможности, которые следует попытаться использовать Израилю и странам Запада.	Both Syria s reluctant alliance with Iran, and its economic desperation, provide openings that Israel and the West should test.

Показать эту страницу на русском языке