Translation of "доверив партия" to English language:


  Dictionary Russian-English

партия - перевод : партия - перевод : партия - перевод : доверив партия - перевод : партия - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Наша партия, товарищи, государственная партия!
Our Party, comrades, is the state party.
Партия для животных (, также , буквально Партия за животных ) политическая партия Нидерландов.
The Party for the Animals ( PvdD) is a political party in the Netherlands.
Доверив письмо неизвестному человеку я мог погибнуть сам, вместе со мной и мои адресаты.
Giving letters to a stranger was putting myself and my group in great danger.
Национальная объединённая партия (, ) политическая партия Вануату.
The Vanuatu National United Party is a political party in Vanuatu.
Партия независимости () консервативная политическая партия Исландии.
The Independence Party () is a centre right political party in Iceland.
Демократическая партия () политическая партия в Индонезии.
The Democratic Party () is a political party in Indonesia.
Коммунистическая партия Бразилии, КПБ () политическая партия Бразилии.
The Communist Party of Brazil () is a communist party in Brazil.
Коммунистическая партия Австралии политическая партия в Австралии.
But the party remained marginal to the Australian political mainstream.
Демократическая партия, ДП (, , ) либеральная центристская партия Люксембурга.
The Democratic Party (, , ), abbreviated to DP, is the major liberal political party in Luxembourg.
Они партия Аллаха. Поистине, партия Аллаха преуспевшая!
Will not the army of God be victorious?
Они партия Аллаха. Поистине, партия Аллаха преуспевшая!
Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers.
Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их с легкостью обратно.
Among the People of the Book is he, who, if you entrust him with a heap of gold, he will give it back to you.
Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их с легкостью обратно.
Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee.
Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их с легкостью обратно. Но есть и те, кому доверив лишь одну монету серебра, Вы сможете себе ее вернуть, Лишь настоятельно прося об этом.
There are some among the people of the Book who return a whole treasure entrusted to them yet some there are who do not give back a dinar until you demand and insist, because they say It is not a sin for us to (usurp) the rights of the Arabs.
Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их с легкостью обратно. Но есть и те, кому доверив лишь одну монету серебра, Вы сможете себе ее вернуть, Лишь настоятельно прося об этом.
And of the People of the Book is he who, if thou trust him with a hundredweight, will restore it thee and of them is he who, if thou trust him with one pound, will not restore it thee, unless ever thou standest over him.
Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их с легкостью обратно. Но есть и те, кому доверив лишь одну монету серебра, Вы сможете себе ее вернуть, Лишь настоятельно прося об этом.
And of the people of the Book is he whom if thou trustest with a talent, he will restore it unto thee, and among them is he whom if thou trustest with a dinar, he will not restore it unto thee except thou art ever standing over him that is because they say there is in the matter of the illiterates no call on us.
Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их с легкостью обратно. Но есть и те, кому доверив лишь одну монету серебра, Вы сможете себе ее вернуть, Лишь настоятельно прося об этом.
Among the people of the Scripture (Jews and Christians) is he who, if entrusted with a Cantar (a great amount of wealth, etc.), will readily pay it back and among them there is he who, if entrusted with a single silver coin, will not repay it unless you constantly stand demanding, because they say There is no blame on us to betray and take the properties of the illiterates (Arabs).
Среди людей Писания есть те, Кому доверив кладезь золотых монет, Получите их с легкостью обратно. Но есть и те, кому доверив лишь одну монету серебра, Вы сможете себе ее вернуть, Лишь настоятельно прося об этом.
And among the People of the Book there are some who would restore you even if you were to entrust a treasure of gold, and of them there are some whom were you to entrust with one gold piece, will not restore it unless you stand over them.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Партия Res Publica () консервативная политическая партия в Эстонии.
Res Publica was a member of the EPP (European People's Party) on the European level.
Сербская радикальная партия (, СРС) националистическая партия в Сербии.
The Serbian Radical Party () is a Serbian nationalist political party in Serbia.
Демократическая партия Науру (ДПН) политическая партия в Науру.
The Democratic Party of Nauru (DPN) is a political party in the Pacific nation of Nauru.
Хорватская крестьянская партия (, HSS) аграрная политическая партия Хорватии.
The Croatian Peasant Party (, HSS) is an agrarian and socially conservative political party in Croatia.
Доминиканская коммунистическая партия () коммунистическая политическая партия Доминиканской Республики.
The Dominican Communist Party () was a political party in the Dominican Republic.
Боснийская партия
BOSS Bosnian party
Республиканская партия
Republican Party
Демократическая партия
Democratic Party
Еще партия.
One more match.
Партия мардуков.
The Marduk Party.
Партия закончилась?
Party over?
Целая партия.
Whole party.
Партия продолжается.
It's coming in bunches, it looks like.
Неплохая партия.
Nice lot of them.
Демократическая крестьянская партия Германии (, DBD) консервативная партия в ГДР.
The Democratic Farmers' Party of Germany (, DBD) was an East German political party.
Партия колпаков () политическая партия в Швеции периода эры свобод .
The Caps () were a political faction during the Age of Liberty (1719 1772) in Sweden.
Демократическая партия Ботсваны (ДПБ) правящая консервативная партия в Ботсване.
The Botswana Democratic Party (BDP) is the governing party in Botswana.
Либерально демократическая партия Узбекистана () центристская политическая партия в Узбекистане.
The Uzbekistan Liberal Democratic Party (, O'zlidep) is a political party in Uzbekistan.
Украинская партия любителей пива (УПЛП) () политическая партия на Украине.
Ukrainian Beer Lovers Party, UBLP () was a short lived political party in Ukraine.
Оппозиционная партия Объединенная партия Ангильи (ОПА) получила два места, а Демократическая партия Ангильи (ДПА) одно место.
The opposition party, the Anguilla United Party (AUP), won two seats and the Anguilla Democratic Party (ADP), one seat.
Все самые крупные политические партии (Союз Отечество   Pro Patria, Партия реформ, Объединенная народная партия, Социал демократическая партия, Центристская партия) имеют свои женские организации.
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
Среди них есть те, кому, доверив кинтар золота или серебра, получишь всё полностью обратно, но есть и те, кому доверив один динар, не получишь его обратно, если не будешь всё время стоять над ними и настойчиво требовать от них.
And among them is he, who, if you entrust him with a single coin, he will not give it back to you, unless you keep after him.
Среди них есть те, кому, доверив кинтар золота или серебра, получишь всё полностью обратно, но есть и те, кому доверив один динар, не получишь его обратно, если не будешь всё время стоять над ними и настойчиво требовать от них.
And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him.
Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах.
Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy.
Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.
Левая (Линке, иногда Левая партия, ) левая социалистическая партия в Германии.
The Left (), also commonly referred to as the Left Party (), is a democratic socialist political party in Germany.

 

Похожие Запросы : доверив мне - доверив с - Доверив нам - для доверив нам - партия, - партия, - лейбористская партия - пижама партия - Коммунистическая партия - пробная партия