Translation of "документ о присоединении" to English language:
Dictionary Russian-English
документ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении. | In the past, the road to membership was paved with Association Agreements. |
| Текущий документ весь документ. | Current document the whole document is sent to the script. |
| а) о подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38 | (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 |
| Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу. | Just recently, Romanian president Traian Barescu signed the Treaty to join the European Union. |
| Текстовый документ | Text Document |
| Новый документ | New Document |
| Потрогайте документ. | Touch a document. |
| 2. Считается, что любая ратификационная грамота и любой документ о принятии, утверждении или присоединении, сданные на хранение после вступления в силу поправки к настоящей Конвенции, относятся к Конвенции с внесенными в нее поправками. | 2. Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention is deemed to apply to the Convention as amended. |
| Вы раскрыли документ? | Did you leak the document? |
| Открыть этот документ | Open this document |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Заменить текущий документ. | Replace current document the entire document will be replaced with the output. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Слитый российский документ | Leaked Russian document |
| Том отксерил документ. | Tom xeroxed the document. |
| Где документ Тома? | Where's Tom's file? |
| Том подписал документ. | Tom signed the document. |
| Я подписал документ. | I signed the document. |
| Разговоры о воссоздании Советского Союза или присоединении Абхазии и Южной Осетии никогда не воспринимались всерьёз. | Talk of re establishing the Soviet Union or at least absorbing Abkhazia and South Ossetia has always been politically marginal. |
| Соглашение о присоединении, хотя и желаемое, может быть неадекватным, как показал опыт Евросоюза на Балканах. | Association Agreements, although desirable, may not be adequate, as the EU's Balkan experiences indicate. |
| 4. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций документа о присоединении. | 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. |
| 14. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к Горному партнерству | 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership |
| Сорок лет назад Шарль де Голль ответил отказом на просьбу Великобритании о присоединении к Европейскому Сообществу. | Forty years ago, Charles de Gaulle said Non to Britain's request to join the European Community. |
| g) рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о присоединении ко всем соответствующим документам по вопросам прав человека | (g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments |
| 1. Настоящий документ призван | 1. The purpose of this instrument is |
| Правительство представит испрашиваемый документ. | The Government of Palau will provide the requested document. |
| В Центре перевели документ | TCHRD translated the document |
| Документ не был важным. | The paper wasn't important. |
| Его принудили подписать документ. | He was forced to sign the document. |
| Эксперты признали документ фальшивкой. | The experts decided the document was a forgery. |
| Том отказался подписывать документ. | Tom refused to sign the document. |
| Том отказался подписать документ. | Tom refused to sign the document. |
| Это не секретный документ. | This isn't a secret document. |
| В комментариях к статье, описывающей положение соседнего более индустриализированного Казахстана, мнения о присоединении были, в основном, положительными. | China, as a fellow member of the WTO, would be entitled to demand compensation As tweep m_asanaly tweeted during Kloop Live Debates a citizen debate show hosted by citizen media platform Kloop.kg |
| Документ нового образца применяется в странах, которые присоединились к конвенции о международных перевозках. | The new document standard is being applied in countries that have joined the convention on international transport. |
| Документ перешел в руки противника. | The document passed into the enemy's hands. |
| Этой ручкой он подписал документ. | This is the pen that he signed the document with. |
| Он прочитал этот документ вслух. | He read the document aloud. |
| Они внесли исправления в документ. | They amended the document. |
| Чек это всего лишь документ. | A check is just a document. |
| Я уже прочёл этот документ. | I've already read that document. |
| Том переводил документ на французский. | Tom translated the document into French. |
| Том перевёл документ на французский. | Tom translated the document into French. |
| Том подписал документ об отказе. | Tom signed a waiver. |
| Можешь распечатать мне этот документ? | Can you print out this document for me? |
Похожие Запросы : Документ о присоединении - о присоединении - о присоединении - договор о присоединении - договор о присоединении - Протокол о присоединении - Документы о присоединении - протокол о присоединении - Заявление о присоединении - акт о присоединении - договор о присоединении - Акт о присоединении - Договор о присоединении - договор о присоединении
