Translation of "долгосрочное качество" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Издатели надеются, что серьезный и продуманный подход, а также качество контента привлечет интерес академического сообщества и поможет установить долгосрочное научное сотрудничество. | The publishers hope that the serious and thorough approach, as well as the quality of the content, will cause interest in the academic community, thus helping to establish a longstanding, effective scholar co operation. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно. | Peru s long term prosperity, however, is far from certain. |
| Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным. | Moreover, the long term impact of free trade is huge. |
| Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение. | Only politics and diplomacy can offer a lasting solution. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Качество воздуха в Китае, снимок | Air Quality in China A Snapshot |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Качество его работы ниже среднего. | His work is below average. |
| Их товары имеют высочайшее качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Столь же заметно стало долгосрочное смещение политико стратегической оси региона. | Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis. |
| Они стали все более опасаться за их долгосрочное экономическое будущее. | They are becoming more fearful for their long term economic future. |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| На рынке всегда будет цениться качество. | There will always be a market for quality. |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Таким образом, вы понижаете качество данных. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| Это твое качество и твой недостаток. | 'It is both a virtue and a fault in you. |
| Качество продуктов не то , говорит Богай. | The quality of products is not right, says Bogai. |
| Качество этих конкретных покупателей довольно высокое . | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Но качество образования от этого пострадает. | Now , our quality of education will be compromised. |
| Правителям не трудно демонстрировать это качество. | It is easy for a ruler to have dignity. |
| Их товары имеют самое высокое качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Это дёшево, но качество не особенное. | It's cheap, but the quality isn't that good. |
| 4. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами | 4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| 3. высоко оценивает высокое качество докладов Комиссии ревизоров, особенно качество ее замечаний в отношении управления ресурсами | 3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources |
| Долгосрочное решение проблемы потребовало бы укрепления цыганского рабочего класса в Европе. | A lasting solution requires Europe to build a Roma working class. |
