Translation of "доминирующее общество" to English language:
Dictionary Russian-English
общество - перевод : общество - перевод : Доминирующее - перевод : общество - перевод : доминирующее общество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия. | For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant. |
Туризм по прежнему занимает доминирующее положение в экономике Ангильи. | Tourism continues to dominate the Anguillian economy. |
Теперь они получили доминирующее положение в выкладывании этих объявлений. | Now they've got a dominant position in on boarding these postings. |
Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. | The network society is a hyper social society, not a society of isolation. |
Китай, Индия, Бразилия и другие развивающиеся рынки оказывают доминирующее влияние. | China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy. |
Общество. Мсье защищает общество. | The gentleman wants to protect society. |
Сейчас, на таком удалении, мы, доминирующее общество, можем прочувствовать резню 1890 года, или несколько разорванных договоренностей 150 летней давности, и я должен вас спросить, что вы чувствуете о нынешней ситуации? | As removed as we the dominant society may feel from a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today? |
Сейчас, на таком удалении, мы, доминирующее общество, можем прочувствовать резню 1890 года, или несколько разорванных договоренностей 150 летней давности, и я должен вас спросить, что вы чувствуете о нынешней ситуации? | As removed as we, the dominant society, may feel from a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question How should you feel about the statistics of today? |
Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение. | Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. |
Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение. | As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. |
73. Вопрос о демократии приобрел доминирующее значение на африканской политической арене. | 73. The issue of democracy has become the dominant feature of the African political scene. |
Право вето, гарантирующее доминирующее положение пяти постоянным членам, должно быть пересмотрено. | The veto power, which guarantees the dominance of the five permanent members, has to be re examined. |
И все же, несмотря на достигнутый прогресс, мужчины сохраняют доминирующее положение. | Despite progress, however, male dominance remained entrenched. |
В целом на общем рынке объявлений доминирующее положение занимает компания Craigslist. | The overall market basis for general classified postings is that it's a very dominant position for Craigslist. |
Безгосударственное общество общество, не управляемое государством. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
Французское общество международного права Оксфордское общество. | Société française pour le droit international Oxford Society |
Общество. | 528 29. |
Общество. | Routledge. |
Общество. | 1957. |
Общество. | 220 233. |
Общество | Refresh time |
Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора. | The financial sector dominates non academic employment of professional economists. |
В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу. | Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland. |
В секторе распределительных услуг доминирующее место занимают услуги оптовой и розничной торговли. | In many developing countries, wholesale sales are considerably smaller in value terms than retail sales, while in most developed countries they tend to be equal. |
Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
Таким образом, сетевое общество общество людей сети. | So, the network society is a society of networked individuals. |
Да, афганское общество представляет собой неоднородное общество. | Yes, the Afghan nation is an intermingled society. |
Но общество книг лучше, чем общество дураков. | But I prefer the company of books to that of fools! |
Мы с сожалением отмечаем, что доминирующее положение в мире занимают мощные военные комплексы. | We sadly note how strongly military complexes dominate our world. |
Общество меняется. | Society is changing. |
Общество разделено. | Society is divided. |
Цивилизация Общество. | Stanley, E. A. |
Массовое общество. | Swingewood, A. |
Бездетное общество? | Childless societies? |
Гражданское общество | 4) Civil Society |
Общество энвиронменталистов | Jagruthi Society |
(примеры) Общество | (examples) Society |
Прекрасное общество! | Nice company! |
Европейское математическое общество () научное общество, объединяющее математиков из Европы. | The European Mathematical Society (EMS) is a European organization dedicated to the development of mathematics in Europe. |
Братья мусульмане занимали в правительстве доминирующее положение с его первых дней пребывания у власти. | Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power. |
Другой частью является упрощённое представление образа мусульман, уже нескольких столетий доминирующее в западной литературе. | Another is the reductionist images of Muslims that have colonized western books for centuries. |
Новая партия уже не входила в Коминтерн, однако коммунисты имели в ней доминирующее влияние. | However, the communists were dominant in the party and it was mostly the same as its predecessor. |
На местном уровне предприятия розничной торговли могут использовать свое доминирующее влияние при установлении цен. | Retailers could exercise their power in setting prices at the local level. |
И таким образом вернуть Банку Англии его прежнее доминирующее положение в международном финансовом мире. | England had lost to the U.S. during WWI and returne the Bank of England to its former position of dominance in world finance. |
В результате транспортный сектор занял доминирующее место среди источников загрязнения воздуха выбросами окисей азота. | This has resulted in the transport sector becoming the dominant contributor to emissions of nitrogen oxides. |
Похожие Запросы : доминирующее влияние - доминирующее мнение - доминирующее положение - доминирующее присутствие - доминирующее влияние - Доминирующее положение - доминирующее значение - доминирующее предприятие - доминирующее присутствие - общество,