Translation of "доминирующее общество" to English language:
Dictionary Russian-English
общество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия. | For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant. |
| Китай, Индия, Бразилия и другие развивающиеся рынки оказывают доминирующее влияние. | China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy. |
| Общество. | 528 29. |
| Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение. | Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. |
| Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение. | As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Сейчас, на таком удалении, мы, доминирующее общество, можем прочувствовать резню 1890 года, или несколько разорванных договоренностей 150 летней давности, и я должен вас спросить, что вы чувствуете о нынешней ситуации? | As removed as we the dominant society may feel from a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today? |
| Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора. | The financial sector dominates non academic employment of professional economists. |
| В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу. | Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Братья мусульмане занимали в правительстве доминирующее положение с его первых дней пребывания у власти. | Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power. |
| Другой частью является упрощённое представление образа мусульман, уже нескольких столетий доминирующее в западной литературе. | Another is the reductionist images of Muslims that have colonized western books for centuries. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| Сегодня его доминирующее положение, кажется, поставлено под угрозу восточноазиатскими наследниками конфуцианства, типичной идеологии государственной сплоченности. | Today that dominance seems threatened by the East Asian heirs to Confucianism, the ideology par excellence of state cohesion. |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Мне не нравится его общество. | I don't enjoy his society. |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Современное общество переживает кризис нравственности. | Modern society is going through a moral crisis. |
| Наше общество воспитано на стереотипах. | Our society is built on stereotypes. |
| США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами. | The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures. |
| Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона. | A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. |
| Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. | An unequal society cannot help but be an unjust society. |
| Другими словами, что такое меритократическое общество? | In other words, what is a meritocratic society? |
| каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. | How do we make stable societies? Longevity. |
| Моя самая большая проблема это общество. | My biggest challenge is society. |
Похожие Запросы : Доминирующее - доминирующее влияние - доминирующее мнение - доминирующее положение - доминирующее присутствие - доминирующее влияние - Доминирующее положение - доминирующее значение - доминирующее предприятие - доминирующее присутствие - общество, - общество - общество
