Наш учитель много задаёт нам на дом.	Our teacher gives us a lot of homework.
Том потратил весьма много денег на свой дом.	Tom spent quite a lot of money for his house.
Я уже вложил много денег в свой дом.	I've already invested a lot of money into my home.
Тому понадобилось много времени, чтобы найти дом Мэри.	It took Tom a long time to find Mary's house.
Это дом Саши. Он жил в нём много лет.	That's Sasha's house. He's lived there for years.
Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.	This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.
Господин Ямада даёт нам каждый день много заданий на дом.	Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
Простояв много лет брошенным, старый дом пришёл в совершенное запустение.	After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.
У меня частный дом, и приватный дом.	I have a detached house, not an apartment.
Дом, милый дом.	Home sweet home.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Наш дом твой дом.	Our house is your house.
Наш дом ваш дом.	Our house is your house.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Мой дом ваш дом.	My home is your home.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Наш дом ваш дом.	Our house is yours.
Мой дом ваш дом.	My house is your house.
Мой дом твой дом.	My house is your house.
Более сотни повстанцев, среди которых было много подростков окружили наш дом, подожгли его и приказали всем нигерийцам выходить.	The rebels over one hundred of them, many young teenagers surrounded our building, set it on fire, and ordered all Nigerians to come out.
Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей.	Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.
и это реально разрушает дом.	But it actually hits home.
Дом президента, Тринидад и Тобаго.	President's House, Trinidad and Tobago.
Мой дом старый и безобразный.	My house is old and ugly.
Том нарисовал дом и дерево.	Tom drew a house and a tree.
Дом?	The house, maybe.
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Дом был большой, старинный, и Левин, хотя жил один, но топил и занимал весь дом.	IT WAS A LARGE OLD FASHIONED HOUSE, and though only Levin was living in it, he used and heated the whole of it.
Много за католичество. И много за ислам.	And many for Catholicism. And many for Islam.
Там было много очередей и много шума.	There were a lot of lines and a lot of noise.
И у нее очень большой дом.	And she's got a very large house.
Дом наполнен посетителями и ритуальными подношениями.	The house is filled with visitors and ritual offerings.
Я пойду и взгляну на дом.	I will go and take a look at the house.
Его дом был маленьким и старым.	His house was small and old.
Этот дом и эта земля мои!	This house and this land are mine.
Этот дом и эта земля мои!	This house and this land is mine!
У Тома и Мэри хороший дом.	Tom and Mary have a nice house.
У Тома и Мэри большой дом.	Tom and Mary have a big house.
Том и Мэри заложили свой дом.	Tom and Mary mortgaged their house.
У Тома и Мэри приятный дом.	Tom and Mary have a nice home.
Том и Мэри купили новый дом.	Tom and Mary bought a new house.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.	Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Ставка дом	Betting the House
Глобальный Дом	The Global Home

Показать эту страницу на русском языке