Translation of "дополнительный раунд" to English language:
Dictionary Russian-English
дополнительный - перевод : дополнительный - перевод : дополнительный - перевод : дополнительный - перевод : дополнительный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том выиграл первый раунд. | Tom won the first round. |
| Хиллари в Азии, раунд два | Hillary in Asia, Round Two |
| Кейнс против классиков второй раунд | Keynes versus the Classics Round Two |
| Пусть Дохийский раунд закончится провалом | Let the Doha Round Fail |
| Второй раунд остался за экстремистами. | The second round went to the extremists. |
| Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
| Дохийский раунд является именно таким случаем. | The Doha round is a case in point. |
| 3 августа Первый раунд мирных переговоров. | 3 August The first round of peace talks begin. |
| a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки. | a 3 per cent additional payment by the United States of America. |
| Дополнительный репортаж Кевина Дробо редактор Джонатан Оатис | Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis |
| Дополнительный доклад Палау по резолюции 1373 (2001) | Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001) |
| Это был дополнительный фонд для покупки книг. | This was an additional fund for buying books. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Но есть еще дополнительный символ в уравнении H. | But there's an extra symbol in this equation H. |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. | This round was supposed to redress those imbalances. |
| Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд | After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round |
| Первый набор дополнительный миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 1 for the classic first person shooter |
| Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз. | Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. |
| Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package. | Start in bug updating mode. Can take an optional package. |
| Установить во временную среду дополнительный пакет (может указываться несколько раз) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero! | A bonus short film titled Leave it to Kero! |
| Фактически, дохийский раунд многосторонних переговоров о свободной торговле оказался безрезультатным. | Indeed, not only is the Doha round of multilateral free trade negotiations effectively dead, but there is also a rising risk of financial protectionism as countries re impose capital controls on volatile global financial flows and on foreign direct investment. |
| Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд. | Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. |
| Но это похоже на дополнительный ущерб от достижения первостепенной политической цели. | But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective. |
| Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций. | It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds. |
| Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи. | It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive. |
| Другой пользователь Weibo из индустрии развлечений указал на дополнительный доход телеведущих. | Another Weibo user from the entertainment industry pointed out TV hosts' extra income |
| Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. | But this round of China bashing appears stranger than the last one. |
| Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Обложка Facebook мероприятия Общепольская женская забастовка Раунд 2 , использовано с разрешения. | The cover image of the Facebook event Polandwide Womens Strike Round Two, used with permission. |
| Льюис в перерывах постоянно спрашивал у тренера Корреа, кто выиграл раунд. | Lewis is regarded by many as one of the greatest heavyweight boxers of all time. |
| Если играют четверо, то каждый игрок пропускает один раунд из четырёх. | Every player plays one card to the trick, which is in the middle of the table. |
| Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал. | The world, or even the US by itself, has the ability to provide the additional funds needed. |
| Дополнительный текст на скриншоте Вот кто распространяет ксенофобию, ксенофобские высказывания и исламофобию . | Additional text over the screenshot Here's who is spreading hate speech, xenophobia and Islamophobia. |
| Между средней школой и университетом существует дополнительный уровень колледжа, который называется CEGEP. | Between the high school and university levels, there is an additional college level called CEGEP. |
| Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан. | Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while theWashington Post has called for the warrant to be used as a bargaining chip with Mr. Bashir and his Chinese and Arab allies. |
| Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии. | The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out. |
| И любой дополнительный шок может отбросить нестабильную глобальную экономику назад к полноценной рецессии. | And any additional shock could tip this unstable global economy back into full fledged recession. |
| Дополнительный акцизный сбор (ДАС, не путать с САС) применяется к товарам особой важности . | An additional excise duty (AED, not to be confused with the SED) is levied on goods of special importance. |
| Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан. | The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan. |
| Есть предложения также давать дополнительный выходной работникам предприятий, которые прошли данные спортивные испытания. | There is also a proposal to offer extra vacation days to those in the workforce who complete the same sports examination. |
| Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок. | Such job offers are simply a front to give some relative extra cash. |
| Я выделил тебе дополнительный час времени, а ты всё ещё не доделал работу. | I gave you an extra hour and you still didn't finish the job. |
Похожие Запросы : дополнительный - дополнительный - дополнительный - дополнительный - дополнительный дополнительный небольшой - семя раунд - обзор раунд - раунд гольфа - предварительный раунд
