Translation of "дорожная инфраструктура" to English language:

Dictionary Russian-English

дорожная инфраструктура - перевод :

инфраструктура - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Дорожная карта Китая	China s Roadmap
Это дорожная карта.	This is a road map.
Дорожная карта включает Дамаск	The Road Map Includes Damascus
Дорожная пробка в Каире.	Cairo Traffic.
Инфраструктура.	Infrastructure.
Как эта дорожная авария произошла?	How did the traffic accident happen?
Инфраструктура освобожденная	न र ब ध आध र क स रचन
Ухудшающаяся инфраструктура.	Collapsing infrastructure.
Ниже дорожная камера из центра Москвы	See below with a traffic camera in central Moscow
Создана прекрасная инфраструктура.	This is organised occupation on an impressive scale.
Где находится инфраструктура?	Where is the infrastructure located?
Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке	Bush s Road Map to Failure in the Middle East
Дорожная карта пока что не предлагает ничего подобного.	The roadmap is so far silent on this issue.
Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.	Ukraine should be offered a road map for visa free travel.
Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг.	The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.
В городе имеется развитая туристическая инфраструктура.	It lies in a mountain in the front and the sea at the back.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.	They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей.	A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.
Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.	Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.
Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.	Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Десять лет назад, телекоммуникационная инфраструктура почти не существовала.	A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent.
Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура.	It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура.	Total counterfeit drug incidents by year.
Допускающая промедления и уклонения с обеих сторон, дорожная карта была обречена на провал.	Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.
Запутанная дорожная система, в которой может разобраться только житель Каира, связывает районы вместе.	These mini states are linked by a complex network of roads that only Cairenes can understand.
Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура.	A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.
Инфраструктура уже давно признана фундаментальной для экономических перспектив страны.	Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.
Инфраструктура нефтяной отрасли Ирака на новой интерактивной карте Internews	Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.	Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура.	Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.	Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период.	Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period.
Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром.	The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world.
Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию.	Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation.
Согласно его проекту, получившему сильную финансовую помощь от США и ЕС, политическая, экономическая инфраструктура, а также инфраструктура безопасности Палестины должны сформироваться к августу 2011 г.	Under his blueprint, which has received strong financial support from the US and the European Union, the political, economic, and security infrastructure of the Palestinian state would be ready by August 2011.
Усилиям правительства Кана, очевидно, препятствует жесткая и сильно фрагментированная бюрократическая инфраструктура.	The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.	Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой.	Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure.
Чтобы идти вперёд, развивающимся странам необходима новая водная инфраструктура и усовершенствованное водопользование.	To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management.
Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.	Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.
Если идти путем старого мышления, то инфраструктура и водопроводы это слишком дорого.	Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Но оказывается,что медицинская инфраструктура малагасийцев не готова к борьбе с вирусом.	But it appears that the Malagasy health infrastructures will not be able to cope if the disease spreads dramatically.
В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.	In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees. Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes.
В противном случае, рушащаяся инфраструктура страны будет тянуть вниз экономический рост ближайших лет.	Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come.
В некоторых странах новая водная инфраструктура может означать каналы, насосные станции и дамбы.	In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.

Показать эту страницу на русском языке