При этом более 40 процентов населения ВИЧ положительны.	Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive.
Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.	They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.
Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение .	All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too.
Потом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ положительны, и вы потрясены.	And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated.
В Weibo и WeChat социальных сетях, строго цензурируемых в Китае и оккупированных патриотическим дискурсом большинство комментариев положительны.	On Weibo and WeChat, social media platforms which are heavily censored in China and occupied by patriotic discourse, the majority of the comments are positive.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Достаточно жалкое зрелище.	It is quite a sorry sight.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.
Оно достаточно большое?	Is it large enough?
Он достаточно большой?	Is it large enough?
Она достаточно большая?	Is it large enough?
Тысячи иен достаточно?	Is one thousand yen enough?
Достаточно на сегодня.	That's enough for today.
Сегодня достаточно тепло.	It is rather warm today.
Сегодня достаточно тепло.	It's fairly warm today.
Он достаточно умён.	He is quite a clever man.
С меня достаточно.	I've had enough.
Еды всем достаточно?	Is there enough food for everyone?
Денег было достаточно?	Was there enough money?
Обещания не достаточно.	A promise is not enough.
На сегодня достаточно.	It is enough for today.

Показать эту страницу на русском языке