Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены.	It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped.
Одного роста не достаточно для того, чтобы гарантировать сокращение бедности в странах Азии и Tихого океана.	Growth on its own is not sufficient to guarantee poverty reduction in Asia and the Pacific.
Но достаточно ли гражданских, политических прав и прав человека для того, чтобы гарантировать силу и выживание демократий?	For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.
Но достаточно ли гражданских, политических прав и прав человека для того, чтобы гарантировать силу и выживание демократий?	But are civil, political, and human rights enough to ensure the strength and survival of democracies?
Неправительственные контролеры должны внимательно изучать слушания, чтобы гарантировать, что ошибки будут выявлены достаточно рано для того, чтобы их можно было исправить.	Non governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected.
Более того, пособия достаточно щедрые, чтобы гарантировать, что короткие периоды безработицы не заставят рабочих продавать свои дома и даже машины.	Furthermore, benefits are generous enough to ensure that short periods of unemployment don t force workers to sell their homes or even cars.
Но нужно сделать намного больше, чтобы гарантировать успех.	But far more needs to be done to ensure success.
Чили, хотя и обладает достаточно сильными институтами, обратилась к независимой стороне Boston Consulting Group, чтобы гарантировать объективный отбор самых многообещающих секторов экономики.	Chile, despite possessing reasonably strong institutions, turned to a third party, the Boston Consulting Group, to ensure that the most promising sectors were selected objectively.
Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?	Are you old enough to vote?
Он достаточно взрослый, чтобы пить.	He is old enough to drink.
Ты достаточно взрослый, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Вы достаточно взрослые, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Том достаточно взрослый, чтобы голосовать.	Tom is old enough to vote.
Я достаточно взрослый, чтобы пить.	I'm old enough to drink.
Я достаточно взрослый, чтобы голосовать.	I'm old enough to vote.
Том достаточно взрослый, чтобы пить.	Tom is old enough to drink.
Том достаточно взрослый, чтобы пить?	Is Tom old enough to drink?
она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.	Obama is smart enough to understand this.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You are old enough to know better.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.	You are old enough to know this.
Ты достаточно взрослый, чтобы это понимать.	You are old enough to understand this.
Этого было достаточно, чтобы арестовать его.	That was enough to get him detained.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You're old enough to know better.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.	The board is strong enough to bear the weight.
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?	Is the water hot enough to make the tea?
Мне достаточно лет, чтобы жить одному.	I'm old enough to live by myself.
Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.	He is old enough to travel alone.
Он достаточно взрослый, чтобы водить машину.	He is old enough to drive a car.
Он достаточно умён, чтобы решить проблему.	He is clever enough to solve the problem.
Он достаточно взрослый, чтобы это понять.	He is old enough to understand it.
Он достаточно взрослый, чтобы водить машину.	He is old enough to drive.
Он достаточно богат, чтобы содержать горничную.	He is rich enough to keep a servant.
Том достаточно взрослый, чтобы водить машину.	Tom is old enough to drive.
Он достаточно силён, чтобы это поднять.	He's strong enough to lift that.
У нас достаточно времени, чтобы поесть.	We have enough time to eat.
Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.	She's mature enough to bear a child.
Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.	She is strong enough to carry the suitcase.
Я достаточно взрослый, чтобы водить машину.	I'm old enough to drive.
Он достаточно богат, чтобы купить иномарку.	He is rich enough to buy a foreign car.
Ты не достаточно взрослый, чтобы пить.	You're not old enough to drink.
Том достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.	Tom is old enough to travel by himself.
Том был достаточно умён, чтобы сбежать.	Tom was smart enough to escape.
Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.	He is now old enough to travel by himself.
Том достаточно силён, чтобы это поднять.	Tom is strong enough to lift that.

Показать эту страницу на русском языке