Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.	One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.	One drop of this poison is enough to kill 160 people.
Но одной всеобщей забастовки было достаточно для того, чтобы убить его реформистское рвение.	In 1994, during his first government, he understood early on that Italy needed to overhaul its pension system, and introduced bold legislation. But one general strike was enough to kill his reformist zeal.
Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей.	Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people.
Запасов химических веществ было достаточно для изговления такого количества зарина, чтобы убить 4 миллиона человек.	There were stockpiles of chemicals that could be used for producing enough sarin to kill four million people.
Я пришел, чтобы убить его.	I came to kill him.
Я пришёл, чтобы вас убить.	I have come to kill you.
Давайте погуляем, чтобы убить время.	Let's take a walk to kill some time.
Я здесь, чтобы убить тебя.	I'm here to kill you.
Я пришёл, чтобы убить тебя.	I'm here to kill you.
Том придёт, чтобы убить нас?	Is Tom coming to kill us?
Некоторые читают книги, чтобы убить время.	Some people read books to kill time.
Сколько водки требуется, чтобы убить тебя?	How much vodka does it take to kill you?
Они послали меня, чтобы убить тебя.	They sent me to kill you.
Они послали меня, чтобы тебя убить.	They sent me to kill you.
Они послали меня, чтобы вас убить.	They sent me to kill you.
Том нанял человека, чтобы убить Мэри.	Tom hired a man to kill Mary.
просто ждали, чтобы убить , если те шелохнутся.	Today, the situation has worsened to such an extent that Stephen O'Brien, the UN Under Secretary General for Humanitarian Affairs, likened the violence to early warnings of genocide .
Я бродил по улицам, чтобы убить время.	I strolled along the streets to kill time.
Мы играли в карты, чтобы убить время.	We played cards to kill time.
Он умышленно промахнулся, чтобы не убить меня.	He missed on purpose so as not to kill me.
Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов.	You boil water to kill all the microbes in it.
Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?	Are you old enough to vote?
Он достаточно взрослый, чтобы пить.	He is old enough to drink.
Ты достаточно взрослый, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Вы достаточно взрослые, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Том достаточно взрослый, чтобы голосовать.	Tom is old enough to vote.
Я достаточно взрослый, чтобы пить.	I'm old enough to drink.
Я достаточно взрослый, чтобы голосовать.	I'm old enough to vote.
Том достаточно взрослый, чтобы пить.	Tom is old enough to drink.
Том достаточно взрослый, чтобы пить?	Is Tom old enough to drink?
она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Убить!	Kill!
Некоторые читают книги только для того, чтобы убить время.	Some read books just to pass time.
Некоторые читают книги лишь для того, чтобы убить время.	Some read books just to pass time.
Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.	Obama is smart enough to understand this.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You are old enough to know better.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.	You are old enough to know this.
Ты достаточно взрослый, чтобы это понимать.	You are old enough to understand this.
Этого было достаточно, чтобы арестовать его.	That was enough to get him detained.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You're old enough to know better.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.	The board is strong enough to bear the weight.
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?	Is the water hot enough to make the tea?
Мне достаточно лет, чтобы жить одному.	I'm old enough to live by myself.
Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.	He is old enough to travel alone.

Показать эту страницу на русском языке