Translation of "доступа к группе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Попытки установки стационарной точки доступа обошлись группе далеко не просто. | Trying to scale and establish a fix hotspot proved to be more of a challenge for the group. |
| Том присоединился к группе. | Tom joined the group. |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Авторы обратились к группе врачей, | And they basically took a group of physicians. |
| Том присоединился к нашей группе. | Tom joined our group. |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| удобного доступа к швейцарским горам | easy access to the Swiss mountains |
| Поддержка ограничения доступа к книге | Support for limited access |
| Давайте сами присоединимся к той группе. | Let's ally ourselves to that group. |
| К какой группе ты хочешь присоединиться? | Which group do you want to join? |
| Том и Мэри присоединились к группе. | Tom and Mary joined the group. |
| К какой группе языков принадлежит французский? | What language group does French belong to? |
| Через неделю Веддер присоединился к группе. | Within a week, Vedder had joined the band. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Shrew менеджер доступа к Soft VPN | Shrew Soft VPN Access Manager |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| Хорватский язык относится к славянской языковой группе. | Croatian is a Slavic language. |
| Только 60 человек присоединились к группе Google. | Only 60 people joined the Google group. |
| Я бы хотел присоединиться к вашей группе. | I'd like to join your group. |
| Я бы хотела присоединиться к вашей группе. | I'd like to join your group. |
| Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе. | Tom talked Mary into joining our band. |
| Английский язык принадлежит к германской группе языков. | The English language belongs to the German language group. |
| Английский язык относится к германской языковой группе. | The English language belongs to the German language group. |
| Фома не хочет присоединиться к нашей группе. | Tom doesn't want to join our group. |
| Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков. | It is most closely related to the Dolgan language. |
| Развития без доступа к энергии не произойдет. | Development without access to energy won t happen. |
| Клиент SoulSeek для совместного доступа к файлам | SoulSeek filesharing client |
| У Тома нет доступа к базе данных. | Tom does not have access to the database. |
| Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку. | And so in some ways, all you really need is a cloudbook. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Клиент внешнего доступа к консоли управления Intel AMT. | Intel AMT serial over lan client. |
| У вас нет доступа к отчёту о неполадке. | You are not allowed to access this problem report. |
| У большинства детей нет доступа к хорошему образованию. | Most children are not afforded access to a good education. |
| Мы не привязаны к группе как пчёлы или муравьи. | We're not locked into cooperation the way bees and ants are. |
| Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy. | Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. |
| В Бангладеш 98 жителей принадлежат к бенгальской этнической группе. | In Bangladesh, 98 citizens belong to the Bengali ethnic group. |
| признавая необходимость доступа к финансовым услугам, в частности в интересах бедных слоев населения, в том числе доступа к микрокредитованию и микрофинансированию, | Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, |
| Но у большинства из них нет доступа к нему. | But most do not have access to it. |
| d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
| d) по обеспечению инвалидам доступа к программам государственного жилья | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes |
| Простой интерфейс для лёгкого доступа к удаленным файловым системам | A simple frontend to easily connect to remote filesystems |
| Большинство, вероятно, молчит и не имеет доступа к интернету. | The majority is probably silent and has no access to internet. |
