Не установлена картинка для контакта.	No picture set for your address book entry.
Для удаления контакта из метаконтакта выберите в контекстном меню контакта Удалить контакт.	To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....
Доступен для свободного распространения.	To be freely distributed.
Доступен только для Джилл.	S.T.A.R.S.
Доступен для Microsoft Windows и Mac OS X. µTorrent Server доступен для Linux.	It is available for Microsoft Windows, Android and Mac OS X.
Имя контакта	Contact Name
Имя контакта	Contact name
Правка контакта	Edit contact
Удаление контакта	Removing contact
Доклад доступен для скачивания здесь.	Download the summary report here.
Уже доступен для этого устройства	Already listening on that device
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	The contact that you have selected does not have an email address associated with them.
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	None of the selected contacts have an email address associated with them.
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	The selected contact does not have an associated email address.
Фильм будет доступен для свободного распространения.	The film will be available for free distribution.
VariCAD доступен для Windows и Linux.	VariCAD is available for both Windows and for some time on the Linux OS.
Окно редактирования контакта	The Edit Contact screen.
Контекстное меню контакта	Contact Context Menu
Ошибка создания контакта	Error Creating Contact
Ще възстановим контакта.	No shit. We gotta get that radio back up.
Желательный образец контакта	Final step Draw territorial boundary lines
Также доступен gTongue Dictionary для Windows Phone.	There is also gTongue Dictionary for Windows Phone.
Помните, что для уточнения доступен любой вариант.	Remember, any option was available for the asking.
для этой пары ключей доступен закрытый ключ.	the secret key for this key pair is available.
Доступен для бесплатного скачивания Март 2012 www.thevenusproject.com	Available free online March 2012 www.thevenusproject.com
Удаление контакта из метаконтакта	Removing Contacts from Metacontacts
Фильм доступен для просмотра или скачивания по ссылке .	You can watch the movie on the website or download it.
GameRanger доступен для бесплатного скачивания на официальном сайте.	GameRanger is available to download for free at the GameRanger Website.
К 1965 году путь стал доступен для грузовиков.	By 1965, the trip down the trail could be made by truck.
Весьма полезной была сочтена возможность для участников обновить информацию о точках контакта для ПС.	The opportunity for participants to update SAR point of contact details was valuable.
(б) мыть руки после контакта	A10.2.7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Редактор контакта адресной книги KDEComment	KAddressBook Extension Plugin
Установление контакта с местными властями.	Establishing contact with local authorities.
Это другой путь создания контакта.	That's another great way of connecting.
Это очень интимная форма контакта.	This is a very intimate form of connection.
Том доступен.	Tom is available.
Том доступен?	Is Tom available?
Я доступен.	I'm available.
Akonadi доступен	Akonadi available
Доступен с	Available Tasks
Доступен по	Path
Он также доступен для школ, городов, неправительственных организаций и для вас.	It is also available for school, cities, NGOs and you.
И это стало для нас ключевым моментом. Это очень интимная форма контакта.	This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.
Открывает окно сообщения почтового стиля для выбранного контакта, чтобы послать ему сообщение.	Opens an email style message window with the selected contact, to send a single message.
Другое приложение KDE запросило Konversation для добавления контакта, но это не поддерживается.	Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this.

Показать эту страницу на русском языке