Translation of "доступное здравоохранение" to English language:


  Dictionary Russian-English

здравоохранение - перевод : здравоохранение - перевод : здравоохранение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Доступное жильё крайне необходимо.
There is an urgent need for affordable housing.
Здравоохранение
Health Care
Общественное здравоохранение.
Public health.
Рассмотрим здравоохранение.
Consider health care.
Всеобщее здравоохранение
Universal healthcare
Здравоохранение без папиков
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!!
In Plaza Italia we will march for free, public quality education!!
Мы хотим знать про здравоохранение.
We want to know about health care.
Я уверен, это демократизирует здравоохранение.
I believe this is going to democratize health care.
Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Another area of serious concern is health care.
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
The national health service was far from adequate.
По этой причине партии используют всё доступное им пространство для политической кампании.
For that reason parties are using all the space available to them for political campaigning.
XMLHttpRequest (XMLHTTP, XHR) API, доступное в скриптовых языках браузеров, таких как JavaScript.
XMLHttpRequest (XHR) is an API available to web browser scripting languages such as JavaScript.
Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Public health is an important asset for any nation.
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Investing in Health for Economic Development
Судебное разбирательство вероятно, последнее средство, доступное профсоюзу окружного совета 37, пытающегося отменить увольнения.
The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs.
Я имею в виду фолиевую кислоту, железосодержащие препараты существует дешёвое и доступное лечение анемии.
I mean, folic acid, iron tablets very cheap, affordable cures exist to control anemia.
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.
Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию.
Yet Obama s attempts to reform health care have run into hysterical opposition.
Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение.
Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone.
Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
An aging population will require more spending on health care.
Онник Крикориян Показывал ли этот материал что нибудь другое, не доступное уже через господствующие СМИ?
OK Did this material offer anything otherwise not accessible through the mainstream media?
Такая практика указывает на намерение правительства продолжать блокировать и фильтровать содержимое, доступное для египетских пользователей.
Such practice points to the intent of the Government to continue blocking and filtering the content that Egyptian users could access.
Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни.
It claims to own the rights to any test for the presence of the two critical genes associated with breast cancer and has ruthlessly enforced that right, though their test is inferior to one that Yale University was willing to provide at much lower cost.
Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Жители Руминьяви используют местное приложение Emergencia Cotopaxi, доступное на Google Play, которое информирует о возможных извержениях.
There is even an app called Emergencia Cotopaxi ( Cotopaxi Emergency ), created by the District of Rumiñahui and available on Google Play, which reports on risk zones, preventive measures and more. A Twitter hashtag was also created to solicit questions from citizens about the emergency.
Правительство также приняло закон, обеспечивающий доступное перемещение, жилье, лечение и реабилитацию для людей с ограниченными возможностями.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.
Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение.
What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs.
Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор.
All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer.
И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.
В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом.
In a balanced society, health care may not always be the top priority.
1960 год. Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Потом умирает.
This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died.
К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение .
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов.
Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.
Ведущими двигателями роста занятости были правительство, здравоохранение и, до кризиса, строительство.
Leading drivers of employment growth have been government, health care, and, until the crisis, construction.
Исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду.
Studies have shown that investments in health care can yield a six fold economic return.
Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня.
Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base.
Здравоохранение единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти.
Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death.
И он такой же, как и ранее деньги здесь, здравоохранение тут.
And this is the same thing, money down there, and health, you know?
Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию.
Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.
Подумайте о такой возможности, почему iPhon'ы и iPad'ы намного быстрее, чем доступное медицинское оборудование, которое должно помогать вашей семье?
Think about the possibility, why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family?
В программу входит руководство по обучению , доступное для скачивания, для того, чтобы дети могли обучаться в соответствии с программой.
The program also provides a learning guide that can be downloaded so that children can follow along the program.

 

Похожие Запросы : здравоохранение - здравоохранение - доступное время - доступное пространство - Доступное количество - доступное положение - доступное значение - доступное значение - доступное решение - доступное качество - доступное финансирование