Translation of "доступны пообещать" to English language:

Dictionary Russian-English

доступны - перевод :

Keywords : Available Accessible Readily Services Access Promise Gotta Anyone Keep

Examples (External sources, not reviewed)

Этого мы пообещать не можем.	We can't promise that.
Ты должна пообещать никому не рассказывать.	You must promise not to tell anyone.
Ты должен пообещать никому не рассказывать.	You have to promise not to tell anyone.
Вы должны пообещать никому не рассказывать.	You have to promise not to tell anyone.
Это как раз то, что нужно пообещать.	These are the right things to promise.
Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.	You must promise not to take the rope off.
Вы лишь должны пообещать мне одну вещь.	You just have to promise me one thing.
Ты лишь должен пообещать мне одну вещь.	You just have to promise me one thing.
Ты лишь должна пообещать мне одну вещь.	You just have to promise me one thing.
Он заставил меня пообещать никому не говорить.	He made me promise not to tell.
Ты должен пообещать, что никому не расскажешь.	You have to promise not to tell anyone.
Вы должны пообещать, что никому не расскажете.	You have to promise not to tell anyone.
Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику.	Any victory that the Tamils perceive as leading to subjugation of their rights and aspirations for equality with the majority Sinhalese will be short lived. So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy.
Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику.	So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy.
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.	This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.	This extension is not available on Windows platforms.
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ.	We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS.
Книги сейчас доступны для каждого.	Books are now within the reach of everybody.
Том заставил меня пообещать, что я больше туда не пойду.	Tom made me promise not to go there anymore.
все ресурсы здесь и доступны вам.	The whole resources are there available for you.
Через окно настройки доступны следующие возможности	The options dialog makes available more possibilities
Facebook и Twitter доступны в Гонконге	Facebook and Twitter are available in Hong Kong.
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.	Please inform me what options are available to me.
Эти товары доступны только членам организации.	These goods are available to members only.
В наши дни книги доступны каждому.	Nowadays, books are accessible to everyone.
Одно, что он не может сделать это пообещать продолжать политику Блэра.	The one thing he cannot do is promises to continue Blair s policies.
Не все языки доступны на сервисе Babelfish.	Not all languages are available from the Babelfish service.
Остаётся неясным, почему видео больше не доступны.	It remains unclear why the videos are no longer available.
Таким образом, не все боты доступны иранцам.	As such, certain bots are not available inside Iran.
Доступны три издания, тесно связанных с движением.	There are three publications associated with the ALF.
Однако сегодня соответствующие средства контроля доступны международному сообществу.	But, today, appropriate means of control are available to the international community.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.	Fossil fuels won't be available forever.
С тех пор даже политики во время предвыборной кампании не осмеливаются пообещать будущее процветание.	Since then, not even campaigning politicians have dared to promise a prosperous future.
Ты должен пообещать, что никогда никому не расскажешь того, что я тебе сейчас скажу.	You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
Вы должны пообещать, что никогда никому не расскажете того, что я вам сейчас скажу.	You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.	Such legitimizing policies are readily available to South Korea.
Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.	Sorting type flags used by various sort functions
Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.	The constants below are always available as part of the PHP core.
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области	Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
Фотографии доступны на блогах пользователей ЖЖ drugoj и zyalt.	The pictures are available on the blogs of LJ users drugoj and zyalt.

Показать эту страницу на русском языке