Translation of "доходность индекса" to English language:

Dictionary Russian-English

доходность - перевод :

индекса - перевод :

доходность индекса - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Позиционирование индекса	Positioning Indices
Шаблон индекса	Index pattern
Журнал индекса	Index log
Создание индекса	Generating Index
Создание индекса...	Generating index...
Папка индекса	Index folder
Каталог индекса	Index directory
Подготовка индекса	Preparing Index
Перестраивание индекса	Rebuild Index...
5.1.4 Доходность средств Фонда	5.1.4 Fund Returns
Превышен размер индекса	Index size exceeded
Просмотр индекса документации	Documentation index view
Ошибка создания индекса.	Failed to build index.
Т.е. мы вычисляли номинальную доходность.	So, we've been computing nominal returns.
Итак, ваша общая доходность 5.8 .	You dividend yield is one 85.
Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).	So, your total return is capital gain return plus dividend yield.
Повторное создание индекса ленты	Recreating an index from tape
Это называется доходность капитала (capital gain).	This is called the capital gain.
Доходность (оправданы ли инвестиции в предприятие?)	(Business is good investment?)
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.	Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
Обложка Правительственного индекса социальных медиа	The cover page of the Governance Social Media Index.
Поиск индекса 0 для дорожек	Searching index 0 for all tracks
Настройка индекса справочной системы KDEName	Help center search index configuration and generation
Фильтры исключения из индекса Strigi	Strigi Index Exclude Filters
Выход индекса функции за пределы.	Function index out of bounds.
ii) специального индекса для пенсионеров	(ii) The special index for pensioners
Покажу вам фрагменты нашего индекса.	I'm going to show you some of the separate bits of our index.
Итак, это цель нашего индекса.	So that's the goal of an index.
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.	But the carry trade has tended to produce positive returns.
Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .	The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
Итак, общая доходность это сумма этих двух.	And then, total returns are, are the sum of these two. Okay.
Для индекса цвета красной Бетельгейзе получаем	Similarly, the color index for red Betelgeuse is
Создание индекса для файлов помощи KDE.	KDE Index generator for help files.
Простой калькулятор вычисления индекса массы телаName	Simple Body Mass Index Calculator
А. Обзор специального индекса для пенсионеров	A. Review of the special index for pensioners
D. Пересмотр специального индекса для пенсионеров	D. Review of the special index for pensioners . 191 201 45
Это наша база для нашего индекса.	That is our base for our index.
Иногда может возникнуть необходимость обновить файла индекса ленты из её содержимого. Этот процесс перезаписывает любой существующий файл индекса для этой ленты. Существуют два способа пересоздания индекса ленты	Sometimes it may be necessary to recreate the tape index file from the tape contents. This process will overwrite any existing index file for the tape. There are two way to recreate an index from tape
Это доходность, вычисленная на основе текущей цены доллара.	That is, returns based in, in current dollars.
И эта дополнительная доходность пришла за счет дивидендов.	And this extra rate of return comes from the payment of the dividend.
Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 .	For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
Т.е. не принимая во внимание инфляцию, у нас была номинальная доходность в 5.8 . С 1 инфляции доходность снизилась приблизительно на 1 .	So, before inflation, we had a nominal return of 5.8 with one inflation or return has been decreased by approximately one .
Сегодня утром во вторник доходность итальянских 10 летних облигаций достигла 6,85 , а доходность испанских облигаций с тем же сроком погашения достигла 6,2 .	This Tuesday morning the yield of Italian 10 year debentures attained 6,85 , that of Spanish ones of the same maturity date, 6,2 .
Когда вы имеете компанию типа Гугль, у вас нет дивидендов и т.е. ваша доходность это по сути чистая доходность капитала (capital gain).	Now, when you have a, a growth company like Google, you don't have the dividend and so your return is essentially pure capital gain.
Акции E.ON входят в расчёт индекса DAX.	E.ON is present in most of Scandinavia.

Показать эту страницу на русском языке