Translation of "доход в стране" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В 2012 году личный доход на человека в штате составлял около 53 тысяч долларов, 6 й по стране. | The per capita personal income in 2012 was 53,221, making it the third highest state in the nation. |
| Средний индивидуальный доход для лиц старше 15 лет составил 447 в неделю в сравнении с 466 в среднем по стране. | The median weekly individual income for people aged 15 years and over was 447 per week in 2006, compared with 466 nationally. |
| Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам. | However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. |
| Доход компаний в ЕС в настоящее время облагается налогом по сильно отличающимся национальным правилам, основанным на раздельном учете (РУ) доходов, заработанных в каждой стране. | Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. |
| Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо. | The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos. |
| Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . | Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 . |
| Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . | A one year Real note pays 27 . |
| Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети | Mine Your Digital Business |
| Его доход в три раза больше моего. | His income is three times larger than mine. |
| Мой доход в два раза больше твоего. | My income is twice as large as yours is. |
| В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части. | As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest. |
| пусть будет доход Microsoft a | let's say the revenue of Microsoft. |
| От чего зависит доход? | What drives the revenue here? |
| У него приличный доход. | He has a nice income. |
| Какой ваш годовой доход? | What's your annual income? |
| У него приличный доход. | He has a decent income. |
| У меня фиксированный доход. | I'm on a fixed income. |
| Твой доход примерно в два раза больше моего. | Your income is about twice as large as mine is. |
| Твой доход в три раза больше, чем мой. | Your income is three times larger than mine. |
| Ваш доход в три раза больше, чем мой. | Your income is three times larger than mine. |
| Иммигранты в стране? | Strangers in the Land? |
| Я переехал в материковую часть Китая в 1979 году, когда доход на душу населения в стране составлял менее трети от доходов в африканских странах к югу от Сахары. | I moved to mainland China in 1979, when the country's per capita income was less than one third of Sub Saharan Africa's. |
| Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити. | The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade. |
| Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити. | The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. |
| В 2008 году годовой доход на душу населения в стране достиг 41 267,13 долларов, что превышает аналогичный показатель Германии за 2015 год, составивший 41 178,50 долларов. | In 2008, the income per capita reached the sum of 41,267.13 , higher than that of Germany in 2015, at 41,178.50. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Жить на небольшой доход трудно. | Living on a small income is hard. |
| Доход составит три миллиона долларов. | The profit will amount to three million dollars. |
| В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. | Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income. |
| В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. | America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person. |
| Стоимость страховки также не включается в налогооблагаемый доход работников. | Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees. |
| а на этой оси доход на человека в долларах. | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж. | Her large income enables her to go to Paris every year. |
| Всего два десятилетия назад, после того как доход на душу населения в Японии превысил аналогичный доход в США, американцы боялись быть купленными . | Only two decades ago, many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States. Books predicted a Japanese led Pacific bloc that would exclude the US, and even an eventual war between the two countries. |
| Всего два десятилетия назад, после того как доход на душу населения в Японии превысил аналогичный доход в США, американцы боялись быть купленными . | Only two decades ago, many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States. |
| Европа в стране чудес | Europe in Wonderland |
| В стране настала неопределенность. | Suspense gripped the country. |
| В стране действует террор. | Terror works. |
| Меркель в стране улыбок | Merkel in the Land of Smiles |
| В стране началось восстание. | He is eventually acquitted. |
| В стране началась Революция. | And the revolution began. |
| В стране произошёл раскол. | The country is split. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Конечно, в Норвегии самый высокий доход в мире на душу населения. | Of course, Norway has the world s highest per capita income. |
Похожие Запросы : в стране - в каждой стране - в стране поддержки - в любой стране - в стране обучения - в каждой стране - в твоей стране - в этой стране - в каждой стране - в этой стране - в стране обзора - в нашей стране - присутствие в стране - в любой стране