Доход из этого источника не облагается налогами.	The income from this source is tax free.
пусть будет доход Microsoft a	let's say the revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
У него приличный доход.	He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?	What's your annual income?
У него приличный доход.	He has a decent income.
У меня фиксированный доход.	I'm on a fixed income.
Давно понятно, что значение имеет не доход, а потребление.	We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
Стоимость страховки также не включается в налогооблагаемый доход работников.	Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.
Год Доход на душу населения	Year Per Capita Income
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.	Living on a small income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.	The profit will amount to three million dollars.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.	However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.	Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.	Because there s a lot of money in sandalwoods.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Твой доход примерно вдвое больше моего.	Your income is about twice as large as mine.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.	A 6 yield is guaranteed on the investment.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.	Unique ideas helped him to earn a high income.
Мой доход уменьшился на десять процентов.	My income has decreased ten percent.
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.	This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.	If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining.
В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.	As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.	Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.
Совокупный доход от этого не меняется, следовательно, и экономические условия остаются прежними.	The gross income remaining the same, the household economy is not changed.
Он рассматривает все доходы, которые Национальное бюро стандартов не приняло во внимание в качестве невидимых доходов, включая серый доход и некоторый законный доход, который люди не хотят раскрывать.	He regards all the incomes that the NBS failed to take into account as invisible income, including gray income and some legal income that people don't want to disclose.
национальный доход 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8	national income 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.	A stronger currency would increase household income.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.	Thus, it also helps expand incomes.
Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети	Mine Your Digital Business
Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.	Your income is about twice as large as mine.
Твой доход практически вдвое больше, чем мой.	Your income is about twice as large as mine.
Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.	UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.	Real income has decreased by almost 7 percent.
Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.	Aside from his salary, he receives money from investments.
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.	My annual income exceeds five million yen.
Его доход в три раза больше моего.	His income is three times larger than mine.
Его месячный доход составляет две тысячи долларов.	He has a monthly income of 2,000 dollars.
Она была привыкшая жить на небольшой доход.	She was used to living on a small income.
Мой доход в два раза больше твоего.	My income is twice as large as yours is.
Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.	It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Едва ли этот фильм принесёт большой доход.	It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.	It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Показать эту страницу на русском языке