У нас не так много общего, как я думал.	We don't have as much in common as I thought we did.
Зато я много думал.	But I thought it over.
Я так много думал...	I thought so much...
Я много думал, и...	I've been thinking a lot, and...
Я просто думал, я думал много и долго.	I just thought, and I thought long and hard.
Том много думал о Мэри.	Tom thought about Mary a lot.
Я много об этом думал.	I thought about it a lot.
Я много думал об этом.	I thought about it a lot.
Я много об этом думал.	I've thought a lot about it.
Я много об этом думал.	I've thought about that a lot.
Я много об этом думал.	I've thought of it a lot.
Я много об этом думал.	I've thought about this a lot.
Я много думал об этом.	I've thought a lot about this.
Он много думал над этим.	He thought about it a lot.
так много думал о тебе.	so much about you.
Я много думал о нас.	I've been doing a lot of thinking about us.
И много думал об этом.	That's when I thought about it.
Я много думал об этом.	I've been thinking a lot about it.
Я думал, Дарья Александровна, и много думал, говорил Алексей Александрович.	'I have thought, Darya Alexandrovna, and have thought deeply,' said Karenin.
Ты, наверное, много над этим думал.	You must've given this a lot of thought.
Но я много думал о нем.	But I thought a lot about him.
Я много думал об отце, сегодня.	I thought a lot about father, today.
Я много о тебе думал, Кравэт.	I've thought about you a lot, Cravat.
Я много думал эти два дня!	I've been thinking hard for two days!
Я много думал, а потом вспомнил.	Kept praying that I'd stop worrying.
Я много думал о том, как будет жить моя дочь без меня.	And I thought a lot about, What was my daughter's life going to be like without me?
Но это не значит, что я не думал о тебе ... много думал.	But, that doesn't mean I haven't been thinking about you... a lot.
Я никогда об этом много не думал.	I've never thought much about it.
Я не так много об этом думал.	I didn't think about it too much.
Как много раз ты думал Это мой последний день ааа, ничто! ничто! ничто! ничто!	How many times you thought, 'Oh, this is my last day, aah!' 'Hmmm?' Nothing! Nothing, nothing, nothing!
Я много думал о том, что ты сказал.	I thought a lot about what you said.
В последний месяц я много о тебе думал.	I thought a lot about you this past month.
Я не так уж много об этом думал.	I haven't thought that much about it.
В последнее время я много думал о Томе.	I've been thinking a lot about Tom lately.
Том думал, что Мэри задаёт слишком много вопросов.	Tom thought that Mary was asking too many questions.
Я много думал над тем, что ты сказал.	I've thought a lot about what you said.
Я много думал над тем, что вы сказали.	I've thought a lot about what you said.
Я много думал над тем, что Вы сказали.	I've thought a lot about what you said.
Это было то, о чем я много думал.	That was something I thought a lot about.
И ты думал, что много потрачено. Ни цента.	And you thought a lot of it must be gone.
И поэтому я думаю, я много думал об этом.	And so I think I thought about, a lot about that.
Я много думал, надо ли мне идти к тебе.	I've been mustering my courage to talk to you.
Я думал, что это будет весело, будет много игрушек.	I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with.
Удивительно много выражения в ее руке , думал он, вспоминая, как вчера они сидели у углового стола.	'How wonderfully expressive her hand is!' he thought, recalling how they had sat at the corner table the day before.
Я много думал о том, зачем я жил на Земле?	I thought a lot about, What was I put on Earth to do?

Показать эту страницу на русском языке