Translation of "думают о" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Они думают только о себе.
They only care about themselves.
Но что действительно люди думают о словарях они думают примерно так.
But what people really often think about the dictionary is, they think more like this.
О чём думают покупатели жилой недвижимости?
What Are Homebuyers Thinking?
Они не думают о здоровье людей.
They don't think about people's health.
Я знаю, о чём они думают.
I know what they are thinking.
Что они думают о моём английском?
What do they think about my English?
Благодаря Евросоюзу люди думают о себе как о европейцах.
It makes people think of themselves as European.
Ты переживаешь о том, что думают о тебе остальные?
Do you care what other people think about you?
Очень интересно. Они думают только о себе.
Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.
Но что думают о фильме молодые индийцы?
But, what do the young Indians think about the film?
Знают ли СМИ, о чём думают дети?
Do media think what a child thinks?
Я знаю, о чём они сейчас думают.
I know what they are thinking.
Тебя волнует, что другие о нас думают?
Do you care what other people think about us?
Когда говорят о транспорте, люди сразу же думают о дорогах.
When you mention transport, people immediately think of roads.
Информация бесплатна. Никто ее не читает. Все думают только о войне они думают о Буше им не интересна жизнь.
It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.
В целом люди думают о бумаге также как о..., ну, о воздухе.
In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air.
О чём только думают эти люди! Море Холода!
What are these people thinking? Frigoris?
что они думают о том, что они начали.
I asked them how they feel about what they started.
Тебя заботит, что думают о тебе остальные люди?
Do you care what other people think about you?
Вы бы удивились тому, о чём думают люди.
You'd be surprised what people think.
Том гораздо лучше, чем люди о нём думают.
Tom is a lot better than people think.
Тому всё равно, что о нём думают люди.
Tom doesn't care what people think about him.
Старайся не беспокоиться о том, что думают другие.
Try not to worry about what others think.
Старайтесь не беспокоиться о том, что думают другие.
Try not to worry about what others think.
Я не люблю бедных, они думают только о деньгах.
I don't like the poor, they think only of money.
Проблема в том, что они думают только о себе.
The problem is that they only think about themselves.
Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди.
You worry too much about what other people think.
Том не особенно беспокоится о том, что о нём думают другие люди.
Tom isn't particularly bothered about what other people think of him.
В.Х. Я думаю, мы открыли очень важную для арабского мира вещь люди думают, люди думают о великих изменениях.
WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.
Поэтому неудивительно, что некоторые люди думают о себе, как о чем то бесценном.
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.
когда рассказываю кому нибудь о грибах люди сразу думают о шампиньонах или о магических грибах, их глаза стекленеют, и они думают, что я слегка не в себе.
When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy.
Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.
Don't ask what they think. Ask what they do.
Не спрашивайте, о чём они думают. Спрашивайте, что они делают.
Don't ask what they think. Ask what they do.
Не спрашивай, о чём они думают. Спроси, что они делают.
Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
Люди, которые думают и говорят только о себе, безнадежно необразованны.
People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.
Они не думают о бедных детях, которые умирают от голода.
They don't think about the poor children who are dying of hunger.
Плохие слова видите ли, когда люди думают о месте и не находят его на карте, они думают Это отстойная карта !
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!
mrbrown Читатели SPH знают, что они думают о их благотворительном аукционе.
mrbrown Readers let SPH know what they think about their charity auction.
Мне всё равно, что люди думают о том, как я одеваюсь.
I don't care what people think about the way I dress.
Том сказал, что его не волнует, что о нём думают другие.
Tom said that he doesn't care what other people think of him.
Ты слишком много беспокоишься от том, что другие о тебе думают.
You worry too much about what other people think of you.
Все так думают.
Everyone thinks so.
Некоторые так думают.
Some do think so.
Все так думают.
Everybody thinks so.
Что они думают?
What do they think?