Translation of "дуэт" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| У многих дуэт Ольмерта и Переца вызывал опасения. | To many, the duo of Olmert and Peretz seemed to invite trouble. |
| Дуэт выпустил альбом Human After All в марте 2005 года. | The duo released the album Human After All in March 2005. |
| Его 30 летняя мать Донна сказала Фентон и Тоффи составляют прекрасный дуэт . | His mother Donna, 30, said Fenton and Toffee are a great double act. |
| Первый сингл, который был выпущен, это был дуэт с Николь Кидман Somethin' Stupid . | The first single released from the album was a duet with Kidman, on Somethin' Stupid . |
| В 2010 году дуэт Daft Punk получил Орден Искусств и литературы во Франции. | In 2010 Daft Punk were admitted into the Ordre des Arts et des Lettres, an order of merit of France. |
| Позже они сформировали дуэт Infected Mushroom и начали работать над своим первым альбомом. | The duo then renamed themselves Infected Mushroom, and began work on their first album, 1999's The Gathering . |
| Лучшие шансы у Черногории были, когда на поле был дуэт Стевана Йоветича и Деяна Дамьяновича. | Montenegro had its best opportunities when the Stevan Jovetic and Dejan Damjanovic duo were on the field. |
| Весной 2010 года дуэт She Him отправился на гастроли по США и Европе в поддержку альбома. | In the spring of 2010, She Him went on tour in the USA and Europe to promote the album. |
| Он присоединился к блюзовой певице Элисон Мойе () и сформировал Yazoo, а затем дуэт Erasure с Энди Беллом (). | Soon afterwards, Clarke joined up with blues singer Alison Moyet to form Yazoo (Yaz in the US) and later, the duo Erasure with Andy Bell. |
| Две любимицы TED, Джилл Собьюл и Джулия Свини объединились в очаровательный дуэт, сочетающий остроумную лирику с социальными комментариями. | Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. |
| Пара казахстанских художников, Владимир Самойлов и Евгений Непьянов, работала над статуей. изображающей дуэт, в общей сложности 20 дней. | A pair of Kazakhstani artists, Vladimir Samoilov and Evgeny Nepyanov worked on the statue depicting the duo for a total of 20 days. |
| Daft Punk французский музыкальный электронный дуэт, образованный в 1993 году Томасом Бангальтер и Ги Мануэлем де Омем Кристо. | Daft Punk is a French electronic music duo consisting of musicians Guy Manuel de Homem Christo and Thomas Bangalter. |
| Дуэт объявил о том, что предстоящий девятый сезон будет последним в шоу, и, оказывается, Кирнан строит планы на жизнь после Крейгланга. | The duo have announced that the upcoming ninth series will be the final one in the show's run, and it appears Kiernan is planning for life after Craiglang. |
| Важно помнить, что, к примеру, Los Caporales , чилийский комедийный дуэт, заставлял всю Латинскую Америку смеяться несколько десятилетий от 1950 х годов. | It is important to remember that, for example, Los Caporales, a Chilean comedy duo, made all of Latin America laugh for several decades since the 1950s. |
| Вскоре они начали читать рэп в различных ночных клубах Лос Анджелеса, назвав свой дуэт Atban Klann (A Tribe Beyond a Nation). | Along with another friend of theirs, Dante Santiago, they called their trio Atban Klann (ATBAN A Tribe Beyond a Nation). |
| Однако они на год опережают властный дуэт, который может создать семья Клинтонов в США, придающий им ауру важности, распространяющуюся далеко за пределы Латинской Америки. | But they precede by a year the power duo that the Clintons may form in the United States, which gives them an aura of importance that extends far beyond Latin America. |
| Вдохновенный дуэт Томми Флитвуда и Франческо Молинари возглавил атаку, одержав две победы над переживающим не лучшие времена Тайгером Вудсом, и их счет на поле Le Golf National достиг на сегодня четырех очков. | Inspired duo Tommy Fleetwood and Francesco Molinari led the charge with two victories over a struggling Tiger Woods to take their tally so far at Le Golf National to four points. |
| Дуэт не зря взял себе имя, на которое до этого могли посягать разве что совсем уж отчаянные волосатые металлисты, и кровь каких королей течет, как им кажется, у них в жилах, тоже понятно. | The duo chose their name, which up until now one might only expect some desperate long haired metalheads to take on, for good reason it s clear that they feel as if the blood of kings runs in their veins. |
| Дуэт Royal Blood всего год на сцене, но уже имеет в активе номинацию на музыкальную премию BBC, тур на разогреве у Arctic Monkeys и визит в гримерку нью йоркского концерта от самого Джимми Пейджа. | The Royal Blood duo has only be on the stage for a year, but they have already managed to earn a nomination for a BBC music award, tour as the opening act for the Arctic Monkeys, and receive a visit from the one and only Jimmy Page in the dressing room at their New York concert. |
| Чарльз и Рэй Имз легендарный дуэт дизайнеров создавали фильмы, дома, книги и современную для середины прошлого века мебель. Их внук, Димитриус Имз, показывает нам редкие фильмы и архивные видиозаписи, весело и с любовью отдавая дань уважения их творчеству. | The legendary design team Charles and Ray Eames made films, houses and classic midcentury modern furniture. Eames Demetrios, their grandson, shows rarely seen films and archival footage in a lively, loving tribute to their creative process. |
| Винтер также перестал быть менеджером Daft Punk, чтобы уделять больше внимания своему лейблу Ed Banger Records и работе в качестве Busy P. В более позднем интервью он сообщил, что дуэт работает с неназванной менеджмент компанией в Лос Анджелесе. | Winter also stepped down from managing the duo to focus attention on his Ed Banger Records label and his work as Busy P. He stated in a later interview that Daft Punk is working with an unspecified management company in Los Angeles. |
Похожие Запросы : Фортепианный дуэт - победы дуэт - комедийный дуэт
